es recomendable

it's advisable

Combinación de Chloromycetin con eritromicina o lincosamidas no es recomendable.	Combination of Chloromycetin with erythromycin or lincosamides is not recommended.
Combinar este tratamiento con otros métodos estrictamente no es recomendable.	Combine this treatment with other methods is strictly not recommended.
El uso de calzado y ropa cómoda siempre es recomendable.	The use of comfortable footwear and clothing is always recommended.
Esta cirugía no es recomendable como procedimiento temporal o reversible.	This surgery is not recommended as a temporary or reversible procedure.
En estos casos no es recomendable usar un modelo gaussiano.	In these cases using the gaussian model is not recommended.
No es recomendable utilizar una prueba de voltaje DC.	It is not advisable to use a DC voltage test.
Como el tabaquismo y el alcohol no es recomendable también.	As smoking and alcohol is not advisable also.
Y siempre es recomendable tener conocimientos de primeros auxilios.	And it is always advisable to have knowledge of first aid.
Acumula 200 metros de desnivel y no es recomendable para bicicletas.	Earn 200 meters of altitude and is not recommended for bicycles.
En el ámbito internacional también es recomendable una postura unificada.	A unified stance is also desirable in the international arena.
No es recomendable usar las opciones LEAVEOPS y UNSECURE.	It is not recommended to use LEAVEOPS and UNSECURE options.
La administración intramuscular de los opioides no es recomendable.	The intramuscular administration of opioids is not recommended.
No es recomendable para salsas o platos calientes.	It is not recommended for sauces or hot dishes.
Pantuflas– Durante el parto temprano siempre es recomendable para pasear.	Slippers–During early labor it is always recommended to walk around.
No es recomendable usarlos para la coloración de los suelos.	It is not recommended to use them for colouring of floors.
Además, no es recomendable utilizar el vaso con líquidos calientes.	Also, it is not recommended to use the cup with hot liquids.
No es recomendable utilizar los autobuses durante su estancia en Canadá.	It is not advisable to use buses during your stay in Canada.
No es recomendable utilizarla más de 3-4 horas al día.	It is not advisable to use more than 3-4 hours a day.
Imponer el control en este ámbito no es recomendable.	To impose control in this realm is not recommended.
Aunque no es recomendable visitar la región en horas del mediodía.	Although it is not advisable to visit the region at midday.