es que bien

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Tendremos que ver si Firefox es que bien diseñado.	We'll have to see if Firefox is that well designed.
Bien, esto es todo, así es que bien podemos empezar.	Well, this seems to be it, so we might as well start.
Solo es que bien, el pez espada es la razón por la que la gente viene aquí.	It's just... Well, swordfish is kind of why people come here.
Porque la gran inquietud que todos tenemos es que bien podríamos estar entregando un cheque en blanco a la Comisión.	Because the great concern we all have is that we may well be handing over a blank cheque to the Commission.
Nuevos conversos experimentan un duro golpe después del bautismo al ir de visitas diarias de los misioneros a visitas mensuales (si es que bien les va) de maestros orientadores.	New converts experience a shock after baptism, going suddenly from daily visits with the missionaries to (at best) monthly visits from home teachers.
La realidad es que bien poco se ha hecho en esta dirección y el sistema tributario sigue modelándose a capricho de los grupos económicos más poderosos y de los personajes más influyentes.	Little has been done in this area so far, and the tax system is still shaped by the caprice of the most powerful economic groups and influential personalities.
La ironía es que bien podría ocurrir que sea la campaña de Trump la que finalmente, al movilizarlo por temor a la exclusión, consolidara el poder del voto latino durante las próximas décadas.	The irony is that it very well could be that it is the Trump campaign that finally cements the power of the Latino vote for decades to come, by mobilizing their fears of exclusion.
La señora Doyle pregunta cómo nos va. Mi respuesta es que bien, en mi circunscripción electoral del norte de Bohemia hay algunos agricultores a los que, por una parte, les va mejor porque reciben más dinero.	On Mrs Doyle's question of how we are doing: well, I have some farmers in my constituency in Northern Bohemia and, on the one hand, they are doing better because they got more money.
Los beneficios que se agregan es que bien desarrollados y gestionados, los segmentos nichos en el mercado del turismo pueden mejorar la gama de productos turísticos de los países, al tiempo que elevan su competitividad como lugares para vivir, visitar, trabajar e invertir.	The added benefits being that properly developed and managed niche tourism segments can enhance countries tourism product offerings, while also increasing their competitiveness as locations to live, visit, work and invest in.
Lo que sucede es que bien tu navegador no está aceptando cookies, o las acepta pero no para este sitio en concreto, o (ya más raro), existe un conflicto en tu navegador con la cookie dejada por nuestro servidor en tu navegador.	What happens is that either your browser is not accepting cookies, it is accepting them but not for this site, or (very rarely), there is a conflict between your browser and the cookie assigned by our server.
Gracias No, Es que—bien, la cosa es que.	Thank you. No, I just...well, here's the thing.