es poco seguro

it's unsafe

El planteamiento dverki sin patas sobre el alambre es poco seguro.	Statement dverki without pads on a wire is unreliable.
El acuñado manual es poco seguro, improductivo y poco rentable.	Manual scaling is unsafe, unproductive and uneconomical.
El correo electrónico de terceros es poco seguro y pone a la empresa en riesgo.	Insecure, third-party email puts you and your organisation at risk.
Este mundo es poco seguro en nuestros días.	This world has become very unsafe lately.
Este dinero es poco seguro.	This money isn't very reliable.
Mientras escribo, es poco seguro que el presidente Hosni Mubarak de Egipto sea capaz de sobrevivir.	As I write, it is unsure if President Hosni Mubarak of Egypt will be able to survive.
Eso es poco seguro.	That's a little, uh, unsafe.
Existen tipos de granito y mármol poco manejables, y ciertamente es poco seguro si no se tiene el equipo adecuado.	Hauling granite and marble isn't easy, and it certainly isn't safe if you don't have the right equipment.
El Estado Parte señala que en el fallo de 25 de enero de 1999 del Tribunal de Distrito se considera que el testimonio de la Sra. es poco seguro.	The State party points out that the District Court's judgement of 25 January 1999 regarded Mrs. S.A.'s testimony as unreliable.
Aunque es poco seguro que la hayan apuñalado en el campamentos, Reyes-White advirtió que mientras más gente haya en el campamento más riesgo de seguridad habrá.	Although it's unlikely that she was stabbed at the camp, Reyes-White warned that as numbers there grow, it will pose more of a safety risk.
DERMALOG también ofrece soluciones a bancos y fabricantes de cajeros automáticos como Wincor Nixdorf, que ha equipado más de 1.000 cajeros con la tecnología de huella dactilar de DERMALOG, para que así la huella dactilar reemplace al menos seguro PIN, que es poco seguro.	DERMALOG also provides solutions to banks and ATM manufacturers such as Wincor Nixdorf, which has provided worldwide more than 1,000 ATMs with fingerprint technology from DERMALOG, thereby replacing the less secure PIN.
Este barrio es poco seguro, así que ten cuidado cuando pases por aquí.	This neighborhood is not very safe, so be careful when you walk around here.
A David lo contrataron para trabajar como camionero. - Ese tipo de trabajo es poco seguro.	David was hired to work as a truck driver. - That type of work isn't safe.
Es poco seguro que la compañía alcance sus metas este año.	It's uncertain that the company will achieve its goals this year.
No te quiero caminando por el vecindario de noche. Es poco seguro.	I don't want you walking around the neighborhood at night. It's unsafe.
No pagues con la tarjeta de crédito por teléfono. Es poco seguro y alguien podría robar tu número de tarjeta.	Don't pay with your credit card over the phone. It's unsafe, and someone could steal your card number.