es pesado

Éste acondicionador no es pesado, te deja el cabello muy ligero.
This conditioner is not heavy, it leaves you very light hair.
Así que sí esto no es pesado en la historia en absoluto.
So yeah this is not heavy on the story at all.
El cultivo no es pesado, es muy posible para cualquier anfitriona.
Cultivation is not burdensome, quite possible for any hostess.
No me preocupo, pero es pesado para las mujeres.
I do not care, but heavy for women.
El simulador no es pesado pero es muy grande e incómodo de transportar.
The simulator is not heavy but is very big and awkward.
Si es pesado completamente – se puede permitirse un par de las manzanas.
If it is absolutely heavy–it is possible to afford couple of apples.
A mi es pesado ser en tal estado.
Hard for me to be in this state.
¿Y tu trabajo, no es pesado?
And your work is not heavy?
Bueno, no es pesado, pero...
Well, not heavy, but...
Se sitúan fuera del hombre: todo es pesado y fluido.
They stand outside of man: everything is heavy and fluid.
El pago por mala conducta de esta ley es pesado.
The payment for misconduct of this law is heavy.
El armazón es pesado, portable y diseñado para durabilidad.
The frame is heavy duty, portable and designed for durability.
Ella es pesado, y es grave para una consagrada.
She is heavy, and it is serious for a consecrated.
Aunque tiene más costillas que otro paraguas, no es pesado.
Although it has more ribs than another umbrella, it is not heavy.
Como de costumbre este título es pesado en el lado de rompecabezas.
As usual this title is heavy on the puzzle side.
El tipo es pesado, déjame a mí las preguntas.
The guy is the heavy, let me do the questions.
Vata y Pitta son ligeros y solamente Kapha es pesado.
Both Vata and Pitta are light and only Kapha is heavy.
Pero un hombre que no puede moverse es pesado,
But a man who can't move is heavy.
Y es pesado, y la escritura es muy gruesa.
And it's heavy, and the writing is very heavy.
Te llevaremos hasta el río, ¡no es pesado para nada!
We'll carry you to the river, it's no weight at all!
Palabra del día
la tormenta de nieve