es parecido a

No es parecido a ningún líquido que yo conozca.
It's nothing like any liquid that I know of.
Como puede ver, Comandante Henry, ninguno de los niños es parecido a su hijo.
As you can see, Commander Henry, none of the boys resembles your son.
No es parecido a un camello, tampoco
It's not like a camel either.
En este sentido, un NVR es parecido a un DVR.
In this sense, an NVR is similar to a DVR.
Esto es parecido a los intents que procesamos en LUIS.
This is similar to the intent we process in LUIS.
El nuevo taxon es parecido a Annona crotonifolia Mart.
The new taxon is similar to Annona crotonifolia Mart.
Sí, es parecido a ir al dentista, solo que peor.
Yeah, it's kinda like going to the dentist, only worse.
Chequear con el cuerpo es parecido a enseñar Pausa.
Checking with the body is similar to teaching the Pause.
Espiritualmente hablando, un corazón manso es parecido a la buena tierra.
Spiritually, a gentle heart is likened to the good soil.
El cuadro es parecido a los resultados de 2006.
The picture presented is comparable to the results for 2006.
Trabajar en un proyecto es parecido a trabajar en un laboratorio.
Working on a project is like working in a laboratory.
Cambiar nuestro corazón es parecido a limpiar un campo de siembra.
To change our heart is similar to clearing a field.
Este pendiente es parecido a otros objetos análogos, de origen egipcio.
This earring is similar to other objects of Egyptian origin.
Sí, es parecido a millones de personas que pueda conocer.
Yeah, it resembles a million people I might know.
Bien, ¿eso significa que es parecido a un escritor?
Okay, so that means you're like a writer?
La posición es parecido a la de un abogado fiscal.
The position is similar to one of a Prosecuting Attorney.
¿No es parecido a lo que yo hice con Gamma Psi?
Isn't that kind of what I did to Gamma Psi?
Realmente, esto es parecido a asar un pavo.
Actually, this is sort of like doing a roast turkey.
(Niall) Lo cuál también es parecido a la actividad alienígena.
(Niall) Which is kind of like alien activity as well.
Cada cuarto de esta casa es parecido a éste.
Every room in the house is like this.
Palabra del día
el hombre lobo