es parecida a

Traductor
Ejemplos

La situación es parecida a la explicada en la nota 9.	Similar situation to that explained in note 9 above.
La figura es parecida a la de la franja de orilla 1935.32.0084 (Vitrina 16).	The figure resembles that in border 1935.32.0084 (showcase 14).
Nuestra nave es parecida a la vuestra en algunos aspectos.	Our ship is similar to yours in some ways.
Esta habitación es parecida a las otras habitaciones del hospital.	This room is similar to the other hospital rooms.
Cada civilización y especies es parecida a otro cuarto.	Each civilization and species is likened to another room.
Además de esto, su raíz es parecida a la serpiente.	In addition, its root is similar to a snake.
La manifestación de tu labor es parecida a las flores.	The manifestation of your labor is like flowers.
La técnica superhúmeda es parecida a la liposucción tumescente.	The super-wet technique is similar to tumescent liposuction.
La historia es parecida a la de la sociedad europea.	The story is similar to that of the European company.
La situación es parecida a la del año pasado.	The situation is analogous to the one from last year.
La técnica superhúmeda es parecida a la liposucción tumescente.	Super-wet technique is similar to tumescent liposuction.
La anestesia espinal es parecida a la epidural.	Spinal anesthesia is similar to an epidural.
Problema Si su muestra es parecida a la de las Fig.	Problem If your sample is similar to figs.
Tu idea es parecida a la mía.	Your idea is similar to mine.
Y me imagino que la tuya es parecida a la mayoría de ellas.	And I would guess that yours is similar to most of them.
Su motivación es parecida a la de los que trabajan en empleos fijos.	Their motivation is similar to those who work jobs.
Tu escritura es parecida a la mía.	Your handwriting is similar to mine.
La situación en las escuelas es parecida a la de los parvularios.	Integration in schools is similar to that in nursery schools.
La forma es parecida a una T, por Turnos.	It's kind of shaped like a T, as in taking turns.
Aquí se proporcionará información sobre el sistema (es parecida a Windows XP).	It provides Information about the system (It's nearly like Windows XP).