es para compartir

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿No es para compartir en familia, no?	It's not like a family shared, no?
El samba es para compartir archivos en una red con clientes Windows.	The samba package is for file sharing in a network with Windows clients.
Cocina y baño es para compartir.	Kitchen and bathroom is to share.
Esta ensalada es para compartir entre 4 personas, procede de la cocina ucraniana.	This salad for 4 people to share, comes from the Ukrainian kitchen.
El piso es para compartir conmigo, una mujer de 32 años que trabaja.	The flat is to share with me, a 32 year old woman who works.
La Navidad es para compartir todas las cosas buenas que nos traen felicidad.	Christmas is a time to share all the good things that bring us happiness.
Para mí uno grande es para compartir, pero algunos, usted sabe.	I call it a large to share but some people, you know.
Tal vez se trata de actualizaciones de contenido, tal vez es para compartir puntuaciones.	Maybe it's content updates, maybe it's to share scores.
El amor es para compartir.	Love is to be shared.
Bueno, me la cruce en el baño temprano, pero esa no es para compartir.	Well, I did walk in on her in the bathroom earlier, but that one's not for sharing.
En parte esta orientación es para compartir los descubrimientos y adelantos científicos con los científicos en todo el mundo.	Part of this is for scientific discoveries and breakthroughs to be shared with scientists around the world.
Cuando usted hace sus archivos accesibles a otros equipos y la red informática como Internet, la copia es para compartir archivos.	When you make their files accessible to other computers and the computer network such as the Internet, copying is file sharing.
Este es para compartir con ustedes la alegría de un gran momento con los SVDs en las Naciones Unidas.	This is to share with you the joy of a great moment with the SVDs at the UN!
Usted indiferentes a su teléfono Es que no se necesita una necesidad urgente, es para compartir sus noticias con toda la luz blanca.	You are indifferent to your phone That's what you don't need urgent need is to share your news with the whole white light.
Por medio de esta lección, los estudiantes aprender que la misión de la Iglesia es para compartir audazmente al Evangelio a través del mundo.	This lesson inspires students to be faithful in the face of opposition.
Este nuevo flash es para compartir con ustedes algunas fotos sobre las distintas opciones para cortarse el pelo y arreglarse un poco durante el viaje.	This new flash is to share with you some photos on the various options for a haircut and grooming a little during the trip.
Si te has aprendido de memoria las Normas de la comunidad de Flickr, sabes que Flickr es para compartir las fotos que has tomado.	If you've memorized the Community Guidelines, you know that Flickr is all about sharing photos that you yourself have taken.
Recuerda que esta zona es para compartir investigaciones y proyectos en Educación para el Desarrollo Global sean sencillas o complejas, iniciales o muy elaboradas.	Do not forget that this area is to share your research, projects or experiences on Global Education even if they are simple or complex, initials or elaborate.
Esta recepción es para compartir nuestra Boda con aquellos amigos y familiares que no pudieron viajar a Antigua Guatemala y que están en la navidad en Ohio.	This reception is for friends and family who will be in the area over the holidays who were unable to make it to the wedding in Antigua Guatemala.
La razón principal para la que han transmitido su mejores obras al Centro de Correlación es para compartir con los demás algo que sienten puede aportar en algo a la vida de otros.	Their main reason for transmitting their better products to the Correlation Center is to share with others something they feel would add slightly to the lives of fellow humans.