es pésimo

Que todo lo que hago es pésimo.
That everything I'm doing dtinkd.
David es pésimo en química.
David stinks at chemistry.
Lo sé, el nombre es pésimo.
I know, bad name.
Este diseño del edificio es pésimo.
Oh, this is poor building planning.
Lodo y agua que generarán gran frustración y actuarán como poderosos desmoralizadores y desmovilizadores. El precedente es pésimo, aunque en Nicaragua, donde todo es efímero, la memoria es frágil y los precedentes se olvidan pronto.
It is sure to generate frustration and have a huge demoralizing and demobilizing effect, although in Nicaragua, where so much is ephemeral, memories are thankfully fragile and precedents soon forgotten.
Y luego pierde su dinero y el café es pésimo.
And then you lose your dime and the coffee's lousy.
Este estado de los asuntos es pésimo y peligroso.
This is a very bad and dangerous state of affairs.
El trackpad es pésimo, para conectar un ratón.
The trackpad is lousy, so plug in a mouse.
Mi radar para esa clase de cosas es pésimo.
Look, my radar for that kind of thing is so bad.
El método de las autoridades de la PEPB es pésimo y peligrosamente difamatorio.
The method of PBSP authorities is shoddy and dangerously slanderous.
El registro del incumplimiento del Iraq de sus obligaciones es pésimo.
Iraq's record of compliance with its obligations has been dismal.
Y mientras tanto, nuestro historial de logros por llegar a Marte es pésimo.
And meanwhile, our track record of getting to Mars is lousy.
Mi padre también es pésimo con la direcciones.
My dad's terrible with directions, too.
Te lo diré ahora. Mi tiempo en los 100 metros planos es pésimo.
I'll tell you right now, my time in the 100-yard dash is rotten.
Pero el servicio es pésimo.
But the service is dreadful.
Él es pésimo en matemáticas.
He is terrible at math.
El historial de los académicos—y de todos los demás—para adivinar el futuro es pésimo.
The record of scholars—or anyone else—in divining the future is dismal.
Hombre, esto es pésimo, hombre.
Man, this is wack, man.
Tu acento es pésimo.
Your accent is terrible.
Lo siento. Mi acento es pésimo.
I'm sorry, my accent's atrocious.
Palabra del día
la uva