es optimista

En la actualidad, la situación no es optimista para los titiriteros.
At the moment, the situation is not optimistic for puppeteers.
La perspectiva para el próximo año no es optimista.
The perspectives for the next year are not optimistic.
Pero en general, Wanda Wyporska no es optimista sobre el futuro.
But all in all, Wanda Wyporska is not optimistic about the future.
Esta visión no es optimista, es peligrosa.
This view is not optimistic—it is dangerous.
Pero aun es optimista sobre el futuro.
But she is still optimistic about the future, though.
Usted ha dicho que Benita es optimista por instinto.
You said Benita is an instinctive optimist.
Garton Ash no es optimista respecto a las opciones de supervivencia de la Unión.
Garton Ash is not optimistic about the union's chances of survival.
Spiber también es optimista.
Spiber is also optimistic.
Halyna también es optimista sobre los cambios realizados por el Ministerio de Educación y Ciencia.
Halyna is also optimistic about other changes being made by the Ministry of Education and Science.
Pero el presidente Kim Hae-song, no es optimista: sin fondos no irán muy lejos.
But its president, Kim Hae-sung, is not optimistic: their limited funds will not go very far.
El salesiano también es optimista por naturaleza, sabe mirar a los muchachos con realismo positivo.
The Salesian is also optimistic by nature, knows how to look at young people with positive realism.
A pesar de estas dificultades, Paul es optimista sobre qué esperar de su nueva carrera.
Despite such challenges, though, Paul has mostly positive expectations about his new career.
Si se es optimista, se pueden encontrar cortas noticias en las últimas páginas de unos pocos periódicos.
At best you can find a short notice in the back pages of a few newspapers.
Mi país, sin embargo, es optimista y vemos expectativas positivas en el avance de este foro en este año.
My country is nevertheless optimistic and has positive expectations for progress in this forum during the current year.
El tono de voz es optimista, la mirada es alegre.
The tone of voice is optimistic, the look is lively.
Lo que estamos enseñando es realista, y es optimista.
What we are teaching is realistic, and it is optimistic.
Pero el marxismo es optimista y revolucionario por su propia naturaleza.
But Marxism is optimistic and revolutionary by its very nature.
Tate es optimista respecto al futuro de La Diaria.
Tate is optimistic about the future of La Diaria.
Si bien los resultados son inciertos, mi actitud es optimista.
While the outcome is uncertain, my attitude is optimistic.
El sentimiento del mercado en el Brasil es optimista.
The sentiment from the market on Brazil is optimistic.
Palabra del día
aterrador