es obligatorio que

Popularity
500+ learners.
No es obligatorio que presente su consentimiento para comprar productos o servicios.
Consent is not required to purchase goods or services.
No es obligatorio que los beneficiarios se nombran.
It is not mandatory that the beneficiaries are named.
No es obligatorio que el proyecto se formalice en una exposición.
It is not mandatory that this project results in an exhibition.
Sin embargo, es obligatorio que su doctor aprueba el entrenamiento de la fuerza.
However, it is mandatory that your doctor approves strength training.
No obstante, sí que es obligatorio que los nuevos cargos se personen.
However, it is mandatory that the new charges are attending.
No es obligatorio que usted y yo seamos amigos.
It's not imperative that you and I become friends.
Sabes que no es obligatorio que vengas aquí.
You know it's not mandatory that you come here.
Dra. Bellum, es obligatorio que participes para tomar una decisión.
Dr. Bellum, your participation is mandatory for us to reach a decision.
Y es obligatorio que él sea fuerte, hermoso, inteligente y valiente.
And it is obligatory, that it was strong, beautiful, clever and courageous.
No es obligatorio que estos costes los asuma el propietario.
It is not compulsory for these costs to be borne by the owner.
No es obligatorio que esté en el primer equipo.
It doesn't have to be necessarily the main team.
No es obligatorio que los ministros elegidos formen parte del Parlamento.
There is no requirement that ministers be chosen from among the Parliament.
No es obligatorio que los países sean Estados miembros de la UE.
No obligation that countries must be EU Member States.
No obstante, no es obligatorio que un usuario pertenezca a una organización.
A user does not have to belong to any organization, however.
En la tramitación, no es obligatorio que intervenga un abogado o procurador.
In the process, the intervention of lawyer or attorney it is not mandatory.
Cualquier pregunta que se plantee hoy no es obligatorio que se responda ahora.
Whatever question is raised it is not compulsory to be answered now.
Por ello, es obligatorio que tengas un gran talento.
That's why a serious talent is mandatory.
También es obligatorio que una mujer tenga un baño después de Haidh y Nifaas.
It is also compulsory for a woman to have a bath after Haidh and Nifaas.
Sin embargo, no es obligatorio que las funciones tengan un nombre compuesto por un par verbo-sustantivo.
However, functions are not required to have a verb-noun name.
Según la Ley CAN-SPAM, es obligatorio que figure una dirección postal.
A postal address is required by law as part of the CAN-SPAM Act.
Palabra del día
el olor