es nuevo

El concepto de derechos humanos no es nuevo para Indonesia.	The concept of human rights is not new to Indonesia.
Lo ocurrido en Nueva York y Washington no es nuevo.	What happened in New York and Washington is not new.
El masaje con piedras calientes y frías no es nuevo.	The massage with hot and cold stones is nothing new.
La idea de una invitación personal no es nuevo.	The idea of a personal invitation is not new.
La crítica del fenómeno no es nuevo Zwarte Piet.	The criticism of the phenomenon is not new Zwarte Piet.
El diálogo con Cuba no es nuevo para la UE.	Dialogue with Cuba is nothing new to the EU.
El masaje con piedras calientes y frías no es nuevo.	Massage with hot and cold stones is not new.
El problema de las desapariciones forzadas no es nuevo en Pakistán.	The issue of enforced disappearances is not new to Pakistan.
Debemos recordar que el fenómeno Wilders no es nuevo.	We must remember that the Wilders phenomenon is nothing new.
Este evento no es nuevo, nació en 1966.	This event is not new, it was born in 1966.
Si el contenido no es nuevo, la obra tiene poco valor.	If the content is not new, the work has little value.
El Espíritu siempre es nuevo, siempre viene para renovar.	The Spirit is always new, always comes to renew.
No es nuevo ni exclusivo de ninguna nacionalidad o creencia.	It is neither new nor exclusive to any nationality or belief.
Este debate no es nuevo entre nosotros, por supuesto.	This discussion is not new among us, of course.
Según el empresario, el metano no es nuevo en Filipinas.	According to him, methane is not new in the Philippines.
No me preguntes, todo esto es nuevo para mí también.	Don't ask me, this is all new to me also.
El concepto de la red planetaria no es nuevo.	The concept of the planetary grid is not new.
Este reglamento sobre el que hoy debatimos no es nuevo.	This regulation which we are debating today is not new.
El problema de los niños en los conflictos armados no es nuevo.	The problem of children in armed conflict is not new.
Esto no es nuevo y debemos esperarlo de cualquier banco.	This is not new and should be expected of any bank.