es nuevo

Esta estrategia de injerencia no es nueva en la región.	This strategy of interference is not new in the region.
La presencia de mercenarios en el Congo no es nueva.	The presence of mercenaries in the Congo is not new.
La presencia de la PC en Ecuador no es nueva.	The presence of the PC in Ecuador is not new.
Esta estrategia no es nueva y tiene muchos nombres.	This strategy is not new and has many names.
Esta técnica no es nueva, pero es muy eficaz.	This technique is not new, but it is very effective.
La idea de la tienda sobre ruedas no es nueva.	The idea behind a shop on wheels is not new.
La presencia de mercenarios en el Congo no es nueva.	The presence of mercenaries in that country is not new.
Esta cuestión no es nueva, pero ahora tiene que resolverse.	This question is not new but now needs to be resolved.
La idea de los contratos inteligentes no es nueva.	The idea of smart contracts is not new.
La demonización de la carne no es nueva, por supuesto.	The demonization of meat is nothing new, of course.
La plaga de la corrupción no es nueva ni extraña.	The scourge of corruption is neither new nor rare.
La historia no es nueva, pero merece volver a ser contada.	The story is not new, but it deserves to be retold.
La idea de un proyectil nuclear no es nueva.	The idea of a nuclear-powered projectile is hardly new.
La colaboración con asociados no es nueva para el PNUMA.	Engaging with partners is not new to UNEP.
Esta filosofía no es nueva, pero ha sido bien pensada.	This philosophy is not new, but it is well thought thought-out.
Ella no cree que aún es nueva aquí, pero lo es.	She doesn't think she's still new here, but she is.
La actitud actual de la C.N.T. no es nueva.	The present attitude of the CNT is not new.
No es nueva esta doctrina que él proclama a vosotros.	And this is no new doctrine which he proclaimed to you.
La promoción, Adams señaló, no es nueva en el mundo lasaliano.	Advocacy, Adams noted, is not new to the Lasallian world.
Como dije antes, esta amenaza no es nueva.	As I said earlier, this threat is not new.