es necesario estudiar

Traductor
Ejemplos

Además, es necesario estudiar bien la coordinación entre la instrucción escolar y esta formación, por así decir, a domicilio.	The coordination between school education and this home training, so to speak, needs to be well studied.
Sin embargo, es necesario estudiar atentamente el mandato y la composición del consejo propuesto y su relación con otros órganos de las Naciones Unidas.	However, the mandate and membership of the proposed council and its relationship with other United Nations bodies required careful consideration.
Es decir, asumen a la ligera sus deberes pensando que nos es necesario estudiar, puesto que la escuela está cerca y siempre habrá tiempo para eso.	That is, they take their duties too lightly, thinking that it isn't necessary to study since the school is here close by and they will always have time for that.
Si el microorganismo produce exotoxinas, según se expone en el punto 2.8, es necesario estudiar también la genotoxicidad de estas toxinas y demás metabolitos relevantes presentes en el medio de cultivo.	If the micro-organism produces exotoxins in accordance with point 2.8, then these toxins and any other relevant metabolites in the culture medium must also be tested for genotoxicity.
Para entender estas profecías, es necesario estudiar Juan 10 cuidadosamente.	To understand these prophesies, we must study carefully John 10.
Para este propósito, es necesario estudiar a fondo Sus Enseñanzas.	For this purpose, it is necessary to thoroughly study His Teachings.
No es necesario estudiar para lo que voy a ser.	You don't need to study for what I'm gonna do.
Por lo tanto, es necesario estudiar el modelo con distintas muestras.	From this perspective, studying the model with distinct samples is necessary.
No es necesario estudiar en la escuela modelo para ser fotogénico.	It is not necessary to study in the model school to get photogenic.
Espero, habéis comprendido, de que no es necesario estudiar.	I hope, you understood that it is not required to study.
También es necesario estudiar las consecuencias financieras de las inspecciones.	The cost implications of inspections also need to be considered.
No es necesario estudiar todas las lecciones.	No, it is not necessary to study all of the lessons.
Con la preparación para la composición es necesario estudiar las exigencias planteadas.	By preparation for the composition it is necessary to study qualifying standards.
Para conocer la verdad es necesario estudiar a fondo las cosas.	For the knowledge of the truth it is necessary to study things thoroughly.
Es necesario conocer sus raíces, es necesario estudiar su árbol genealógico.	You need to know their roots, it is necessary to study their family tree.
Por lo tanto, es necesario estudiar la posibilidad de ampliar su mandato.	Consideration should therefore be given to the possibility of expanding its mandate.
Sí, resulta que sí es necesario estudiar.	Yeah, turns out you do need to study.
Creo que también es necesario estudiar la posibilidad de establecer un Kosovo independiente.	I believe it is also necessary to consider establishing an independent Kosovo.
Para posibilitar este trabajo común es necesario estudiar el idioma inglés.	In order to accommodate this common work it is necessary to study the English language.
Con la preparación es necesario estudiar el algoritmo de la construcción del razonamiento.	By preparation it is necessary to study algorithm of creation of a reasoning.