es muy temprano

Popularity
500+ learners.
No, es muy temprano en la estación para eso.
No, it's too early in the season for that.
Como sea, nunca es muy temprano para ir a París.
Anyway, it's never too early to go to Paris.
Papá, es muy temprano para estar bebiendo... Vamos.
Dad, it is too early to be drinking... Come on.
Como es muy temprano, me siento en la primera fila.
Because it's so early, I sit in the front row.
Recuerda: Nunca es muy temprano para empezar a pensar sobre sustentabilidad.
Remember: It's never too early to start thinking about sustainability.
Supongo que no es muy temprano para un escocés.
I suppose it's not too early for a scotch.
Bueno, es muy temprano, pero ellas están justo aquí afuera...
Well, you're so early, but they're just right out here...
Bien, eso es muy temprano para mi medicación.
Well, that's very early for my medication.
Nunca es muy temprano para atrapar a un tipo malo.
Never too early to catch a bad guy.
Srta., es muy temprano para una visita de cortesía.
Miss, it's very early for a courtesy visit.
Cilla, es muy temprano, cariño. Regresa a la cama.
Cilla, it's too early, darling, go back to bed.
Supongo que no es muy temprano para un escocés.
I suppose it's not too early for a Scotch.
Vale, mira, es muy temprano para que estés tan contenido.
Okay, look, it's way too early for you to be this keyed.
La respuesta corta es: nunca es muy temprano para comenzar a planear.
The short answer is: it's never too early to start planning.
No, gracias, es muy temprano para mí.
No, thank you, it's too early for me.
El mejor momento para descubrir este lugar es muy temprano en la mañana.
The best time to discover this place is very early in the morning.
Eso es muy temprano para asuntos del ayuntamiento.
That's pretty early in the morning for city council business.
Bueno, no importa cuando, todavía es muy temprano para esto, ¿Verdad?
Well, no matter when, it is still too early, right?
Mamá, es—es muy temprano para que me grites así.
Mom, it's—it's way too early for that kind of volume.
Thereza, ¿no es muy temprano para que empieces a beber?
Thereza, isn?t it a bit too early for you to start drinking?
Palabra del día
el búho