es momento

Popularity
500+ learners.
Este no es momento de estar descansando sobre los laureles.
This is no time to be resting on your laurels.
Este no es momento para una misión de entrenamiento, Robin.
This is no time for a training mission, Robin.
No es momento para una de tus bromas, Fry.
This is no time for one of your jokes, Fry.
Este no es momento de estar durmiendo en los laureles.
This is no time to be resting on your laurels.
No es momento para estar pensando en tus placeres.
This is no time to be thinking of your pleasures.
Este no es momento para acaparar el pan y la conversación.
This is no time to hog the bread and the conversation.
No es momento de perder de vista el plan.
This is no time to lose sight of the plan.
Solo es momento de dejar atrás nuestro estilo infantil, ¿cierto?
It's just time to leave our childish ways behind, right?
No es momento de ser frívolos con el dinero.
This is no time to be frivolous with money.
Probablemente es momento de explicar por qué te sientes siempre frío.
It's probably time to explain why you're always feeling cold...
Este no es momento para problemas, Sr. Antoine.
This is no time for trouble, Mr. Antoine.
Y con eso, creo es momento de volver a la carpa
And with that, I think it's back to the tent.
No es momento de ser terca o egoísta.
This is no time to be stubborn or selfish.
No es momento para ampliar la supervisión de los implicados.
It is not the time for further supervision of those involved.
Ella, este no es momento para tu nueva personalidad.
Ella, this is no time for your newfound personality.
Apolodoro, no es momento de jugar a los regalos.
Apollodorus, this is no time for playing with presents.
Este no es momento para la timidez o la duda.
This is not the time for timidity or hesitation.
No es momento de pararse a pensar en lo negativo.
This is no time to be dwelling on the negative.
Vince, éste no es momento de ser orgulloso.
Vince, this is no time to be proud.
Este no es momento para ser simplista, Hank.
This is no time to be glib, Hank.
Palabra del día
desordenado