es mi vida

Esa es mi vida en Nueva York por el momento.
So that's my life in New York at the moment.
Ya ves... el Montecito aquí, esta es mi vida, señor.
You see... the Montecito here, this is my life, sir.
¡Sí, pero tú sabes que ese banco es mi vida!
Yeah, but you know that this bank is my life!
Mi nombre es Owen Harper, y ésta es mi vida.
My name is Owen Harper, and this is my life.
Es decir, este lugar y nuestra familia es mi vida.
I mean, this place and our family is my life.
Esta es mi vida, y mi vida está con Mickey.
This is my life, and my life is with Mickey.
Teníamos una buena relación, pero ésta no es mi vida.
We had a good relationship, but... this is not my life.
Así que esa es mi vida en Nueva York por el momento.
So that's my life in New York at the moment.
Ahora él quiere una vida, pero él es mi vida.
Now he wants a life, but he's my life.
Esta es mi vida, mi familia y mis amigos.
This is my life, my family and my friends.
Era mi vida, y ahora esta es mi vida.
That was my life, and now this is my life.
Estoy empezando a sentir que esta es mi vida real.
I'm starting to feel that that is my real life.
Es como Lucy con un balón, excepto que es mi vida.
It's like Lucy with a football, except it's my life.
Este es tu trabajo Donna, pero es mi vida.
This is your job, Donna, but it's my life.
Sí, esta no es mi vida, es solo un trabajo.
Yes, this is not my life, it is only a job.
Ahora es mi vida, y esas personas son mi familia.
This is my life now, and these people are my family.
Esta es mi vida, y estoy lista para irme.
This is my life, and I'm ready to go.
Todo ha surgido a este punto, y esta es mi vida.
Everything's come up to this point, and this is my life.
Y esta es mi vida en un día.
And this is my life in a day.
No puedo creer que esta es mi vida ahora.
I cannot believe that this is my life right now.
Palabra del día
el espantapájaros