es menos que

Popularity
500+ learners.
Este error es menos que el área de un rectángulo.
This error is less than the area of a rectangle.
Viserys es menos que la sombra de una serpiente.
Viserys is less than the shadow of a snake.
Para ti, tu hijo es menos que un extraño.
For you, your son is less than a stranger.
Mi sentido de urgencia no es menos que el tuyo.
My sense of urgency is no less than yours.
Pero por supuesto, esto es menos que completamente popular en Pakistán.
But of course, this is less than wholly popular in Pakistan.
El tratamiento médico para esta enfermedad es menos que satisfactorio.
Medical treatment for this condition is less than satisfactory.
Eso es menos que ideal para la mayoría de nosotros.
That's less than ideal for most of us.
Nuestra liberación del pecado, sin embargo, es menos que completa.
Our freedom from sin, however, is less than total.
En todas las cualidades esenciales, es menos que nada.
In all essential qualities, it is less than nothing.
En este punto no es menos que sus semejantes.
On this point it is no less of its similars.
¡Lo que sabéis de esos asuntos es menos que nada!
What you know of these matters is next to nothing!
El parque de la ciudad no es menos que 12 ha.
The city park is no less than 12 ha.
La base es menos que nada para darle una estabilidad perfecta.
The base is lessthaned to give it perfect stability.
A veces, un traje es menos que solo la ropa que usa.
Sometimes, a costume is less than just the clothes you wear.
Nuestro Deshrajji no es menos que un rey.
Our Deshrajji is no less than a king.
Mi español es menos que perfecto, por decir poco.
My Spanish is less than perfect, to say the least.
Eso es menos que cualquier prótesis del mercado.
That's less than any prosthesis on the market.
Situación que es menos que lo ideal pero es aceptable temporalmente.
A situation that is less than ideal but is temporarily acceptable.
No es menos que personalidad, sino más que personalidad.
It's not less than personality, but more than personality.
Y su estado de ánimo es menos que receptivo.
And her mood is less than receptive.
Palabra del día
la miel