es menos difícil

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Nosotros hemos esperado por siglos, es menos difícil esperar días.	We have been waiting for centuries; it is less difficult to wait for days.
La mente de ella es menos difícil de entender.	Her mind is less difficult to comprehend.
Así mezcla Phen375 con una dieta adecuada es menos difícil de lo que imaginaba.	Thus mixing Phen375 with a proper diet is less difficult than you imagined.
No obstante, una alerta temprana a corto plazo es menos difícil.	But short-term early warning is less difficult.
Esta pregunta frecuente es menos difícil de responder de lo que muchos podrían suponer.	This frequently asked question is less difficult to answer than many might suppose.
Actualmente con el uso de la venografía por TAC o por RM su diagnóstico es menos difícil.	Nowadays, with the use of CT and CTV its diagnosis is less difficult.
Por muy evidente que parezca esta afirmación, a veces no es menos difícil llevarla a la práctica.	As obvious as this observation sounds, it is often difficult to put it into practice.
Esta es una tarea que no es menos difícil ni lleva menos tiempo que la primera.	This is a task which is not less hard, and will take not less time, than the first one.
Buscando conseguir un punto es menos difícil on-line en comparación con los que buscan en una tienda con base en tierra.	Searching to get a item is less difficult on-line in comparison to looking for it in a land-based shop.
Sin embargo aunque dificultoso, podemos ciertamente, estar seguros que es menos difícil que la frustración de escoger cualquier otra voluntad.	However difficult it is, we may be sure it is far less difficult than the frustration of choosing any other will.
Es imposible oír la Voz en silencio sin haberla experimentado primero con el trueno, lo que es menos difícil y agotador.	It is impossible to hear the Voice in silence without having first experienced it in thunder, which is much less difficult and exhausting.
Sin embargo, cuidar los lentes rígidos es menos difícil que para los blandos, ya que no se infectan con hongos y otros microorganismos.	However, caring for stiff lenses is less difficult than for soft ones, as they do not get infected with fungi and other microorganisms.
Y normalmente, le es menos difícil convertirse en un auténtico sabio a un hombre nacido como Brahmin o Kshattriya que a cualquier otro hombre.	And it is,—normally—less difficult for a man born as a Brahmin or a Kshattriya than for another, to become a real sage.
Tal como ya se mencionó, una vez que la necesidad del tratamiento del tema se ha hecho explícita, es menos difícil incorporarlo en los planes de estudios.	As was mentioned before, once the need for treatment of the subject has been made explicit, it is less difficult to incorporate it into curricula.
Punto de plátano es ideal para intermedios y avanzados a experimentar olas largas y fuertes puntos de quiebre, pero es menos difícil que algunos puntos de quiebra en la zona.	Banana Point is great for intermediates and advanced to experience long, powerful point break waves but is less challenging than some point breaks in the area.
Hay una versión para un piano solo que es muy, muy difícil, y está esta versión, para dos pianos, que es menos difícil, pero sigue siendo dura.	There's a version for solo piano which is very, very, very difficult, and there's this version, for two pianos, which is less difficult, but still hard.
Dentro de este esquema de incapacidad, de falta de autonomía y verdadera representatividad popular de los partidos políticos, es menos difícil comprender el fenómeno de popularidad del general en retiro Efraín Ríos Montt.	It is easier to understand retired General Efraín Ríos Montt's popularity within this pattern of incapacity and lack of autonomy or true representativity.
Al mismo tiempo, admito que el recorrido por Mutianyu hizo que la segunda parte de la caminata fuera mucho más relajada porque esta última sección es menos difícil y estresante a nivel mental y físico.	At the same time, I admit that the journey to Mutianyu made the second part of the trip much more relaxed, in fact, this last section is decidedly less tiresome and stressful on a mental and physical level.
Este nuevo desafío no es menos difícil que el anterior, pero puede encararse si las organizaciones internacionales y los gobiernos afectados trabajan juntos para compartir los conocimientos y aplicar métodos que han demostrado su eficacia en otras partes.	The new challenge is no less daunting than the old one, but it can be overcome if international organizations and affected Governments work together to share knowledge and put to use methods that have proven successful elsewhere.
Nuestro sistema mantiene una mejor integridad y figura del ruido, pueden viajar largas distancias, y es menos difícil y menos costoso trabajar con su infraestructura Nuestro DAS también puede ser diseñado para soportar un proveedor de servicios o proveedores de servicios múltiples.	Our system maintains a better noise figure or integrity, can travel longer distances, and its infrastructure is just less difficult and less expensive to work with. Our DAS can also be designed to support one service provider or multiple service providers.