es mejor dar que recibir

Traductor
Ejemplos

La gente dice que es mejor dar que recibir.	People say it's better to give than to receive.
Mmm, creo que es mejor dar que recibir.	Mmm, I think it's better to give than to receive.
Comprende que es mejor dar que recibir.	Understanding that it is better to give than to receive.
Después de todo, es mejor dar que recibir.	After all, 'tis better to give than to receive.
Entonces es mejor dar que recibir.	Then it's better to give than to receive
¡No, aquí es mejor dar que recibir.	Nope, here it's better to give than to receive.
Oí que es mejor dar que recibir, pero me encanta recibir.	I've heard it's better to give than receive, but I'd a lot rather receive.
No es mejor dar que recibir!	It is not better to give than to receive!
Y también que, pudiendo escoger, es mejor dar que recibir.	It also means that as we all know, it's better to give than to get.
Además, según las conocidas palabras de la Biblia, es mejor dar que recibir.	Moreover, to quote the well-known biblical saying, it is better to give than to receive.
De todas formas, el mensaje del Señor es que es mejor dar que recibir.	However, the Lord's message is that it is more blessed to give than to receive.
Si quieres encontrar el perdón y la alegría de vivir es mejor dar que recibir.	If you want to be forgiven And find the joy of living It's better to give than to receive
Si quieres encontrar el perdón y la alegría de vivir es mejor dar que recibir.	If you want to be forgiven And find the joy of giving It's better to give than to receive
Tanto en los asuntos de las naciones como en aquellos de los hombres, siempre es mejor dar que recibir.	In the affairs of nations and of men, it is indeed better to give than to receive.
Me gusta ayudar a las personas cuando así lo requieren por que se que es mejor dar que recibir.	I like to help people who need that because it's better to give than to receive.
Mientras no haya ningún daño en intercambiar regalos, usted ciertamente debería enseñarles a sus niños que es mejor dar que recibir.	While there is no harm in exchanging gifts, you certainly should teach your children that it is better to give than to receive.
Nos enseñó que es mejor dar que recibir y que cada vida humana es merecedora de respeto y de dignidad.	He taught us that it was better to give than to receive and that each human life is worthy of respect and dignity.
Después de todos, es mejor dar que recibir y qué mejor forma de dar, que compartir el gozo de softbol con otros.	After all, it is better to give than to receive and what better way to give than to share the joy of softball with others.
Todos sabemos que es mejor dar que recibir, y con esta intención hemos elegido un banco que ofrece las mejores variedades para los cultivadores.	We all know it's better to give than receive, and in that spirit, we have chosen a seedbank that offers exclusively the best strains for growers.
Si no puedes recibir, porque tienes la creencia de que es mejor dar que recibir, entonces estás negando a la gente la alegría de dar y te estás negando el placer de recibir de los demás!	If you are unable to receive because you have the belief that it is better to give than receive, then you are denying other people the joy of giving to you and you are denying yourself the pleasure of receiving from others!