es lamentable

it's sad

El destino de este hombre también es lamentable.	The lot of this man is also highly deplorable.
También es lamentable que estas personas incapacitadas lleguen aquí sin identificación.	It is also regrettable that these disabled persons arrive here without any identification.
Como esto no es lamentable, no puedo respetar y querer la ciudad.	As it is not regrettable, I cannot respect and love the city.
También, es lamentable la desinformación de los medios de comunicación.	It is also a shame that the media misinforms.
De hecho, es lamentable presenciar esta falta de reacción.	This lack of reaction is actually quite scandalous to see.
El estado de las instalaciones sanitarias es lamentable.	The sanitary installations are in a state of disrepair.
Un anuncio como el que Levi Strauss hizo la semana pasada siempre es lamentable.	An announcement like the one Levi Strauss made last week is always regrettable.
A nuestro juicio, esto siempre es lamentable.	This is always unfortunate, in our view.
Seguramente es lamentable, lo aprendí en internet.	It's probably terrible, I learned on the internet.
Se trataba de eso cuando me vieron, lo que es lamentable.	I was seeking it when i was seen, regrettably.
Naturalmente, es lamentable que no hay tenido éxito.	It is of course regrettable that this failed.
Esto es lamentable, y deberíamos estar avergonzados de nosotros mismos.	That is disgraceful, and we should be ashamed of ourselves.
Esto es lamentable y sentimientos corrió por alto la cuestión.	This was unfortunate and feelings ran high on the issue.
El rechazo de nuestra propuesta de resolución es lamentable.	The rejection of our motion for a resolution is regrettable.
Todo esto es lamentable, pero no hay motivo para alarmarse.	All this is regrettable, but there is no cause for alarm.
¡La pérdida de tantos conocimientos es lamentable, pero inevitable!	The loss of so much knowledge is regrettable but unavoidable!
Eso es lamentable, pero su presencia ya no es necesaria	That is regrettable, but her presence is no longer necessary.
Un crimen sin resolver es lamentable para el bienestar de la sociedad.	An unsolved crime is unfortunate for the welfare of society.
Ello es lamentable tanto para Somalia como para la comunidad internacional.	This is unfortunate both for Somalia and for the international community.
El momento de su investigación es lamentable, por decir lo menos.	The timing of her investigation is unfortunate, to say the least.