es la cuna

Popularity
500+ learners.
Por ejemplo, San Asensio es la cuna del clarete.
For example, San Asensio is the cradle of claret.
Y, por supuesto, ¡Londres es la cuna de Harry Potter!
And of course, London is the birthplace of Harry Potter!
El Líbano es la cuna de una antigua civilización.
Lebanon is the cradle of an ancient civilization.
Mirkopalj es la cuna del esquí nórdico en Croacia.
Mrkopalj is the cradle of Nordic skiing in Croatia.
Europa es la cuna de una cultura excepcionalmente rica y diversa.
Europe is the cradle of an exceptionally rich and varied culture.
Esta es la cuna de mi raza, mi herencia
So this is the cradle of my race, my inheritance.
Egipto es la cuna de una antiquísima civilización.
Egypt is the cradle of a most ancient civilization.
Esta es la cuna de la evolución de la humanidad.
This is the cradle of evolution for mankind.
Señor Presidente, el Mediterráneo es la cuna de la civilización europea.
Mr President, the Mediterranean is the cradle of European civilisation.
Esta es la cuna de las artes marciales de Dasar.
This is the birthplace of the Dasar martial arts.
La provincia meridional es la cuna de la revolución cubana.
This southern province was the cradle of the Cuban revolution.
Nusnäs es la cuna de los famosos caballitos de Dalarna.
Nusnäs is the birthplace of the famous Dalecarlian horses.
La Albufera de Valencia es la cuna de la paella.
La Albufera in Valencia is the cradle of paella.
Esta es la cuna de Kate y Mitch.
This is the crib from Kate and Mitch, you know.
El Medio Oriente es la cuna de la civilización.
The Middle East is the cradle of civilization.
Medvednica es la cuna del ciclismo de montaña croata.
Medvednica is the cradle of Croatian mountain biking.
Porque esta es la cuna de la civilización.
Because this is the cradle of civilization.
Esta ciudad es la cuna de la venta de diamantes.
This city is the hub of the nation's diamond trade.
Nuestra región es la cuna de la humanidad y de la civilización.
Our region is the birthplace of humanity and civilization.
Egipto es la cuna de la política de Oriente Próximo.
Egypt is the cradle of Middle Eastern politics.
Palabra del día
el luto