es imposible que

it's impossible that

Aun no hemos perdido, pero es imposible que podamos ganar.	We haven't lost yet, but we can't win.
Tan cerca y aun así es imposible que te ayuden.	So close and yet is impossible to help you.
Pero entonces es imposible que usted escape de aquí.	But then it's impossible for you to escape from here.
También es imposible que los átomos se muevan sin un motor.	It is impossible too that atoms move without an engine.
Por lo tanto, es imposible que ningún pecado provenga de Él.	Therefore, it is impossible that any sin can come from Him.
No es imposible que el calendario caiga detrás dos meses.	It is not impossible for the calendar to fall back two months.
Pero entonces es imposible que usted escape de aquí.	But then it's impossible foryou to escape from here.
No es imposible que esto todavía sucede alguna vez.	It is not impossible that this still succeeds sometime.
Por lo tanto, es imposible que el sol retroceda.	So, it is impossible for the sun to move backwards.
No es imposible que le hayan tendido una trampa, Rebecca.	It's not impossible that she's being set up, Rebecca.
El tiempo de viaje es imposible que todos sabemos eso.	Time travel is impossible we all know that.
Porque es imposible que un hombre como él se case contigo.	Because there's no way a man like that marries you.
Básicamente, es imposible que no te guste el chico.	Basically, it's impossible not to like the guy.
Pero es imposible que vaya a convencerme de eso.	But there's no way you're going to convince me of that.
Pero es imposible que yo tenga tus recuerdos.	But there is no way that I have your memories.
Vale, es imposible que este tío sea mi clon.	Okay, there's no way this guy is my clone.
Sí, es imposible que triunfes con esa historia, Denny.	Yeah, no way you're getting laid with that one, Denny.
Pero es imposible que huyera con él.	But it's impossible that she ran off with him.
Sin este, es imposible que sigamos adelante sin acumular más débitos.	Without this, it's impossible to go on without accumulating more debts.
De hecho, es imposible que incluso ha hablado a ella en todos.	In fact, it's impossible that he even talked to her at all.