es imposible de saber

it's impossible to know

¿Porque nuestro plan es imposible de saber?	Because our plan is impossible to know?
Eso es imposible de saber.	That's impossible to know.
Contigo es imposible de saber.	Well, it's impossible to tell with you.
¿Parece que me divierto? Contigo es imposible de saber.	Well, it's impossible to tell with you.
La información del futuro, la cual es imposible de saber ahora, en principio, quizás sea ya relevante al momento presente.	Future information, which is impossible to know now, in principle, maybe that's already relevant to the present moment.
Cuantos de los proyectos de eficiencia energética hubieran sido realizados en cualquier caso es imposible de saber.	How many energy efficiency projects that have been carried out but would have been made in any case is impossible to know.
Es evidente que los elementos para otra recesión mundial están presentes, pero que el actual desplome bursátil sea el que la vaya a desencadenar es imposible de saber.	Clearly, the elements are present for another world slump, but what exactly will serve at its trigger is impossible to say.
De todas maneras, los etíopes en general no están interesados en política, aunque tampoco están informados, por ejemplo, es imposible de saber las bajas militares debidas a la invasión de Somalia.	Anyway, the Ethiopians in general are not interested in politics, although they are not informed, for example, is impossible to know the military casualties owed to the invasion of Somalia.
Aunque pueda parecer apropiado utilizar la hora del sueño para la carta, o incluso la hora en que el sueño fue recordado, lo primero es imposible de saber y lo segundo muy poco probable.	Although it may seem appropriate to use the time of the dream for the chart, or even the time the dream was remembered, the first is impossible to know and the second very unlikely.
Exactamente cuántas estrellas hay en el cielo es algo que es imposible de saber.	Just how many stars there are in the sky is something that is impossible to know.
Es imposible de saber.	It's impossible to know.
Es imposible de saber.	It's impossible to know.