es ideal que

Traductor
Ejemplos

Es ideal que las drogas no contengan aditivos, aunque los aditivos del tipo del metilparabeno pueden utilizarse sin que existan problemas clínicos obvios.	Ideally the drugs should be preservative free, although the methylparaben type of preservative can be used without causing obvious clinical problems.
Si experimentas dolores de cabeza frecuentes, es ideal que evites la cafeína siempre que sea posible.	If you have frequent headaches, it's ideal to avoid all caffeine whenever possible.
De igual manera, es ideal que descubras todas las mutaciones poderosas que existen en ese sistema.	Similarly, It is ideal to discover all the powerful mutations that exist in the system.
Si necesitas un gran programa software de Virtualización de Aplicación, es ideal que tengas sistemas Ceedo.	If you are in need of a great Application Virtualization software program, then it is best to have the Credo systems.
Cuando esta situación ocurre, es ideal que utiliza el análisis técnico y fundamental adicional para fortalecer aún más su estrategia ZoomTrader.	When this situation happens, it's ideal that you use additional technical and fundamental analysis to further strengthen your ZoomTrader strategy.
En primer lugar, es ideal que los fieles traigan estos presentes al altar como símbolo de su propia vida.	In the first place it is ideal that the faithful bring these gifts to the altar as a symbol of their own lives.
No es ideal que vaya a dejarse de lado mientras nos pongamos a la tarea de buscar otras cosas.	It is not an ideal that is to be put aside while we get down to the business of seeking other things.
Allí, según Alexander, es ideal que la segunda generación del SP 150-600 mm ahora ofrezca una distancia mínima de solo 220 cm.	According to Alexander, it is ideal that the second generation of the SP 150-600mm now offers a minimum recording distance of only 220 centimetres.
Por lo tanto, es ideal que para el tratamiento en niños, el odontólogo utilice instrumentos pequeños, como las microturbinas TK-94 de W&H.	For this reason, the optimal solution is for dentists to use smaller instruments, such as the microturbine TK-94 from W&H.
Personalmente, creo que es ideal que los maestros son de este barrio ya que saben su cultura, idioma y tienen sentimiento de pertenencia.	Personally, I think it is ideal that teachers are local people because they know the culture and language, and have sense of belonging.
Un dato para usted: si cocina con malbec, es ideal que el vino que acompaña la comida sea ese varietal; sus invitados notarán la fusión de sabores.	A tip for you: if cooking with malbec, is ideal wine to accompany the meal this varietal; your guests will notice the fusion of flavors.
En lo que respecta a la ropa de cama, tanto las sábanas, como los almohadones, frazadas, cubrecamas, etc. es ideal que hagan juego con la decoración del ambiente.	In regard to the bedding, both the sheets, like pillows, blankets, bedspreads, etc. is ideal that match the decor of the room.
Parte del paseo hasta la Lagoa Bonita necesita ser hecho a pie y es ideal que sea realizado en la compañía de un guía de turismo acreditado.	Part of the path to Lagoa Bonita must be traversed on foot and the tour should ideally be carried out in the company of a licensed tourist guide.
Además, es ideal que este objetivo sea desafiante y empuje a todos fuera de su zona de confort que es de la única manera en la que se aprende.	Besides, the objective must be a challenging one and strives everyone out of their comfort zone, which is the only way to learn. 7.
Otra vez, es ideal que se utiliza iMyFone IOS de recuperación del sistema para solucionar este problema, pero si solo se tiene acceso a iTunes, puede utilizar los pasos anteriores.	Again, it's ideal that you use iMyFone iOS System Recovery for fixing this issue, but if you only have access to iTunes, you can use the steps above.
Una prensa libre es ideal que alguna vez existía, y lo hará en su tiempo retornar a pasar las importantes noticias que pondrá al corriente a la gente sobre el final de los tiempos.	A free press is an ideal that once used to exist, and will in time return to pass on the important news that will acquaint people with the end times.
Si entras a lugares cerrados para conversar con alguna persona o estás en un acto de ceremonia, es ideal que optes por retirar el sombrero por completo de tu cabeza y tenerlo en la mano, como señal de respeto.	If you enter closed places to talk with someone or you are in an act of ceremony it is ideal that you choose to remove the hat completely from your head and hold it in your hand, as a sign of respect.
Es ideal que situes lejos los juguetes para que él los alcance.	It is ideal that you place the toys away for him to reach them.
Es ideal que tengas todos los recibos de todas tus compras en un mes normal.	Ideally you should have all of your shopping receipts from a typical month.
Es ideal que presentar toda la documentación para agilizar el proceso de la banca Traderush Trading.	It is ideal you submit all documentation to expedite the Traderush banking process.