es hoy

it's today

Su uso es hoy todavía para ser considerado predominantemente ornamental.	Its use is still today to be considered predominantly ornamental.
Nuestra presencia en Cuba es hoy más importante que nunca.	Our presence in Cuba is more important today than ever.
El poder destructivo de tales armas convencionales es hoy enorme.	The destructive power of such conventional weapons is huge today.
MAROY RUSENGO: Este deseo es hoy más importante que nunca.	MAROY RUSENGO: That hope is more important today than ever.
Firmado en 1935, este tratado es hoy una ley internacional.	Signed in 1935, this treaty is international law today.
Sobre esto es hoy en el País de los consejos.	About it is in the Country of councils today.
Nuestro impacto en la Tierra es hoy mayor que nunca.	Our impact on the Earth is greater today than ever before.
¿Quién es hoy el sujeto de enunciación del pensamiento crítico?	Today, who is the subject of enunciation of critical thought?
¿Cómo es hoy la situación de los derechos humanos en Nicaragua?	What is the situation today with human rights in Nicaragua?
La paella es hoy conocida como el plato nacional de España.	Nowadays the paella is known as the national dish of Spain.
El monasterio es hoy todavía otra protección del kloesterlichen vida.	Today the Monastery is still another protection of the kloesterlichen life.
El monumento es hoy un monasterio para las monjas.	Today the monument is a monastery for nuns.
¿Cuál es hoy el rol de la misión de Sai?	What is the role of the Sai mission today?
Kosovo es hoy un protectorado administrado por una fuerza internacional.	Kosovo is today a protectorate administered by an international force.
Gracias a este genio, el proyecto es hoy una realidad.	Thanks to this genius, the project is now a reality.
El momento de unirse y construir este partido es hoy.	The time to join and build this party is today.
Sin embargo, la proliferación de construcción es hoy una realidad.	However, the proliferation of construction is now a reality.
Para ser un hacker es hoy absolutamente respetable y provechoso.	To be a hacker today is quite respectable and profitable.
Asia es hoy el menos cristianizado de los cinco continentes.	Asia is today the least Christianized of the five continents.
Utilizar SVO es hoy menos conveniente que utilizar productos tradicionales.	Using SVO is today less convenient than using traditional products.