es hora del almuerzo

Te retrasaste y ahora es hora del almuerzo.
You were delayed and it is lunch time now.
Ahora, por ejemplo, es hora del almuerzo y ando con hambre.
Now, for example, it's lunchtime and I'm hungry.
Necesito mi morfina, es hora del almuerzo.
I need my morphine, it's lunch time.
Aquí, es hora del almuerzo, si Vd. y yo lo decidimos.
In here, it's lunchtime if you and I decide that it is.
Si es hora del almuerzo, iré por unas habichuelas.
If that's lunch, I'm gonna grab me a plate of beans.
Sunbae, es hora del almuerzo.
Sunbae, it's time for lunch.
Bueno, es hora del almuerzo.
Well, it is lunch time out there.
Tengo que irme, es hora del almuerzo.
Gotta go, it's lunchtime.
Y ahora es hora del almuerzo.
And now it's lunch-time.
Sunbae, es hora del almuerzo.
Sunbae, it's lunch time.
Ya es hora del almuerzo.
It's already time for lunch.
Casi es hora del almuerzo.
It's almost lunch time.
Bueno, es hora del almuerzo.
Well, it is lunchtime out there.
¿Ves? Te retrasaste y es hora del almuerzo.
You were delayed and it is lunch time now.
Creo que es hora del almuerzo, así que...
You know, um, I actually think lunch is getting started, so...
Ya casi es hora del almuerzo.
It's time for lunch anyway.
¿Ya es hora del almuerzo?
So, time for lunch yet?
Es hora del almuerzo, y todo el restaurante está vacío.
It's lunchtime, and the entire restaurant is empty.
De regreso al albergue es hora del ALMUERZO.
Back to the lodge for LUNCH.
Es hora del almuerzo, así que los traje.
We're on lunch, so I'm just dropping them off.
Palabra del día
el inframundo