es el pan

La joya gastronómica de Turón es el pan de higo.
The gastronomic jewel of Turon is fig bread.
Chico, confesarse no es el pan nuestro de cada día.
Chico, confession is not our daily bread.
Así que el escepticismo es el pan nuestro de cada día.
So skepticism is our bread and butter.
Y, en general, no es el pan.
And indeed it is not bread.
La arepa es el pan venezolano.
Arepa is Venezuelan bread.
Esa crispación es el pan nuestro de cada día, el combustible con que el gobierno mueve a sus simpatizantes.
That hostility is our daily bread, the fuel the government uses to move its sympathizers.
Juan 6:53-58, Este es el pan que descendió del cielo.
John 6:53-58, This is the bread that came down from heaven.
La Palabra del Señor es el pan de vida.
The Word of the Lord is the bread of life.
Les dice que Él es el pan de vida.
He says that He is the bread of life.
Nótese bien: es el pan partido el que crea la unidad.
Note well: it is the bread broken that creates unity.
Éste es el pan que bajó del cielo.
This is the bread that came down from heaven.
La clase Model es el pan y manteca de las aplicaciones CakePHP.
The Model class is the bread and butter of CakePHP applications.
Pero también, Él es el pan de vida.
But also, He's the bread of life.
Este es el pan que desciende del cielo....
This is the bread which cometh down from heaven....
Él es el pan de vida (cf.
He is the bread of life (cf.
Es más que una mujer, es el pan de cada día.
She's much more than a wife, she's the daily bread.
El injera es el pan nacional de Etiopía.
Injera is the national bread of Ethiopia.
Ése es el pan que se cayó en el suelo.
That's bread that fell on the floor.
En Alemania, es el pan de Navidad llamado stollen.
In Germany, it's Christmas bread called stollen.
Énfasis daneses es el pan suave, corteza crujiente.
Danes emphasis is on soft bread, crispy crust.
Palabra del día
el arroz con leche