es durante

El precio indicado por mes es durante el invierno.
The price shown is per month during the winter.
El periodo crítico en un matrimonio es durante el desayuno.
The critical period in matrimony is breakfast time.
Si solo es durante unos días
If it's just for a few days
Almuerzo no es durante media hora.
Luncheon's not for half an hour.
Nuestro objetivo es durante su estancia en Isicola darle un tiempo inolvidable a usted.
Our goal is to give you during your stay at Isicola an unforgettable time.
¿Eso no es durante el último trimestre?
Isn't that just the last trimester?
Solo es durante unos días.
Oh, it's just for a few days.
En realidad, es durante el invierno que se acampa de verdad.
The best kind of camping is going camping in the winter.
Especialmente importante es durante el cambio de estación.
This is especially important during midseason.
Una de las mejores épocas del año para descubrir Tortosa es durante la Fiesta del Renacimiento.
One of the best seasons for Tortosa is discovered during the Renaissance Festival.
Sin embargo la cantidad opcional de tratamiento es durante 90 días.
However the optional amount of treatment is for 90 days.
El uso más común del Gong es durante la relajación.
The most common use of the Gong is during relaxation.
La mejor época para visitar Islandia es durante el verano.
The best time to explore Iceland is during summer.
Este truco es durante 100 años, con todo. increíble.
This trick is over 100 years old, yet. incredible.
La mejor temporada para visitar esta región es durante el invierno.
The best time to visit this area is in winter.
Por lo tanto, la mejor época para visitar Lesotho es durante el verano.
Therefore, the best time to visit Lesotho is during summer.
La mejor hora para contar o capturar cocodrílidos es durante la noche.
The best time to count or catch crocodilians is at night.
El mejor momento para practicar surf aquí es durante la marea baja.
Best time to go surfing here is at low tide.
La temporada alta es durante el verano Austral, desde Diciembre a Marzo.
The high season is during the Austral summer, from December to March.
Dónde esto pueda servir, es durante la disminución de población.
Where it will help is during the population decline.
Palabra del día
la víspera