es dura

Pero un momento tan feliz no es dura mucho.
But such a happy time is not last long.
Porqué dicen la verdad, y la verdad es dura.
Because they tell the truth, and the truth lasts.
Esta época del año siempre es dura.
This time of year is always rough.
La madera es dura y pesada pero fácil de trabajar.
The wood is hard and heavy but easy to work.
La vida es dura para tu tía y tu prima.
Life is tough for your aunt and your cousin.
Y creo que esa pérdida de la inocencia es dura.
And I think that that loss of innocence is tough.
Su piel es dura y cubierta por pequeñas escamas espinudas.
Their skin is hard and covered with small, thorny scales.
La situación es dura, sabes, con Jasmine fuera de la ciudad.
The situation's tough, you know, with Jasmine out of town.
Pero en la práctica, la calle a mantenerlo es dura.
But in practice, the road to its keeping is hard.
Vivir en la calle es dura sobre todo en invierno.
Living in the street is tough especially at winter.
Bueno, él es dura, pero no en el buen sentido.
Well, he's stiff, but not in the good way.
La existencia de una estructura vomeronasal humana es dura de refutar.
The existence of a human vomeronasal structure is hard to refute.
Jennifer Dos Caras es dura, incluso cuando habla como Ana María.
Jennifer two-face is hard, even when speaking as Ana María.
La caminata es dura pero gratificante y ofrece unas vistas espectaculares.
The hike is tough but rewarding and it offers dramatic views.
La madera es dura, duradera y muy oscura.
The wood is hard, long lasting and very dark.
Con todo la vida que él ha elegido es dura y austera.
Yet the life he has chosen is hard and austere.
La vida es dura, sobretodo cuando vas a dejarla.
Life is hard, especially when you have to leave it.
Sé que ella es dura y resistente pero esto es asombroso.
I know she's tough and Resilient but this is amazing.
La vida es dura, hermano, pero todos debemos vivir.
Life is hard, brudder, but we all got to live.
Tu vida es dura, por lo que son tus palabras.
Your life is tough, so are your words.
Palabra del día
el coco