es demasiado pequeño

Y aún este concepto es demasiado pequeño para describirlo.
And even this concept is too small to describe it.
Ah, y una cosa más... mi camerino es demasiado pequeño.
Oh, and one more thing... my dressing room is too small.
Sí, estoy muy molesta porque mi mundo es demasiado pequeño.
Yeah, I'm really upset that my world is too small.
El desequilibrio energético absoluto es demasiado pequeño para medirse directamente.
The absolute energy imbalance is too small to be measured directly.
El mundo es demasiado pequeño como para tener una mala reputación.
The world is too small to have a bad reputation.
Esto no significa, sin embargo, que es demasiado pequeño.
This does not mean, however, that it is too small.
Jeanne, nuestro hijo es demasiado pequeño para dejarlo solo.
Jeanne, our son is too small to be left alone.
Esto generalmente significa que el pesario es demasiado pequeño.
This usually means that your pessary is too small.
Este desarmador es demasiado pequeño para ser de cualquier uso.
This screwdriver is too small to be any use.
¿Mi hijo es demasiado pequeño para recibir un implante coclear?
Is my child too young to receive a cochlear implant?
Si te preocupa el tamaño es demasiado pequeño para ti.
If you're worried about the size is too small for you.
Pero el daño es demasiado pequeño para ser significativo.
But the damage is too small to be of significance.
Ningún trabajo es demasiado pequeño para mi pequeño hermano.
No job is too small for my little brother.
Pero este caso es demasiado pequeño para su lista...
But this case is too small for his portfolio...
Su hijo es demasiado pequeño para ir en el asiento delantero.
Your son's too small to sit in the front seat.
Este bote es demasiado pequeño para semejante carga.
This boat is much too small for such a load.
El mundo es demasiado pequeño para esconderse de mí, amigo mío.
The world is too small to hide from me, my friend.
Pero creo que quizá es demasiado pequeño para dos personas.
I just think maybe it's too small for two people.
Si es demasiado pequeño, se pueden formar burbujas de aire.
If it is too small, air bubbles can form.
Los opositores dicen que el aumento es demasiado pequeño.
Opponents say that the increase is too small.
Palabra del día
aterrador