es de segunda mano

Si lo vendes mañana, ya es de segunda mano.
If you sell it tomorrow, it's already second-hand.
¿Seguro que no es de segunda mano?
Are you sure it's not second-hand?
¿También es de segunda mano?
Is it also second-hand?
Por supuesto, mi información también es de segunda mano.
Of course, my information is second hand also.
La información es de segunda mano y puede o no ser admisible.
The information is secondhand and may or may not be admissible.
Compramos este sofá hace algunos años, y es de segunda mano.
We bought this sofa a few years ago, so it's second-hand.
La mayoría de la ropa que uso es de segunda mano.
Most of the clothes I use are second hand.
La información es de segunda mano y puede o no puede ser admisible.
The information is secondhand and may or may not be admissible.
La mayoría de la ropa que compro es de segunda mano.
Most of the clothes I buy are second-hand.
No, tienes que hacerme un descuento, es de segunda mano. 1,500 libras.
No, you've got to give me a discount. It's second-hand. 1,500 quid.
¡Esto es de segunda mano de nuestra señora de limpieza en el trabajo!
This was a hand-me-down from our cleaning lady at work!
En este mundo todo es de segunda mano.
In this world, everything's secondhand.
¡Esto es de segunda mano de nuestra señora de limpieza en el trabajo!
This was a hand-me-down from our cleaning lady at work!
¿Cómo puedes decir que es de segunda mano?
So how you can call it second-hand?
Todo lo que tengo es de segunda mano.
Everything I have is secondhand.
¿Es nueva o es de segunda mano?
Is it new or secondhand?
¿Quiere decir que es de segunda mano?
You mean, it's second-hand?
De hecho, es de segunda mano.
Actually, it is secondhand.
¿Tu dispositivo es de segunda mano o está renovado?
Was your device refurbished or pre-owned?
No, es de segunda mano.
No, it's second hand.
Palabra del día
oculto