es de mi talla

Popularity
500+ learners.
Dices que es mi talla, entonces es de mi talla.
You said it was my size. So that's my size.
El vestido perfecto es de mi talla.
The perfect dress is my size.
Y, bueno, no es de mi talla.
And, well, it's not my size.
No es de mi talla, no lo creo, no.
Not my size, I don't think, no.
¿Quién de por aquí es de mi talla?
Who here is roughly my size?
¡Esto no es de mi talla!
This is not my size!
Y es de mi talla.
And it's my size.
No es de mi talla.
It's not my size.
¿Una pierna? Y ni siquiera es de mi talla.
A leg? It's not even in my size.
El vestido no es de mi talla.
The dress doesn't fit very well.
¡Ni siquiera es de mi talla!
Not even my size!
Mira, es de mi talla.
Look, it just fits me.
Voy a ver si es de mi talla.
She looks just my size.
¿Crees que es de mi talla?
Think it's my size? Try it on.
Creo que es de mi talla y me lo probaré.
You know what? This looks like it's my size. I think I'm gonna go try it on.
No, es de mi talla.
I can't, it's my size!
Claro que también lo creerías si vivieses en un país donde absolutamente nada es de mi talla.
Course, you'd think so too, if you lived in a country where absolutely nothing comes in my size.
Tuve que llevar a arreglar mis plumas y me dieron esto para ponerme y ni siquiera es de mi talla
I had to leave my feathers to be oiled, and they gave me this one to wear, and it doesn't even fit right.
Es de mi talla y es nueva.
It's... my size, and it's new.
Es de mi talla y tiene mi nombre.
You got it in my size, and it has my name on it.
Palabra del día
esparcir