es dar y recibir

Quiero decir, toda la vida es dar y recibir.	I mean, all life's a give and a take.
Simplemente, el amor es dar y recibir construir relaciones duraderas y bien cimentadas.	Simply, love is giving and receiving build lasting relationships and well grounded.
Aloha es dar y recibir energía positiva.	Aloha is sending and receiving a positive energy.
El amor es dar y recibir.	Love is giving and receiving.
Esto también sirve para mostrarle lo hermoso que es dar y recibir.	This will also show them how beautiful it is to give as well.
Lo fundamental es dar y recibir, apostar por la vida.	What is basic is to give and to receive, to take a gamble on life.
Todo es dar y recibir.	It's all give and take.
Propone una comunidad, un ejército, cuya finalidad es dar y recibir amor de forma constante e intercambiable.	It proposes a community, an exercise, whose aim is to give and receive love constantly and interchangeably.
Lo que vi me permitió comprender que el propósito de todos es dar y recibir amor, tan simple como eso.	What I saw opened me up to the idea that everyone's purpose is to give and receive love, simple as that.
El negarnos a nosotros mismos y tomar nuestra cruz nos lleva a la esencia de la vida, que es dar y recibir amor.	To deny ourselves and take up our cross brings us to the essence of life, which is to give and receive love.
Si el propósito de la sexualidad no es dar y recibir, satisfacer las necesidades del uno al otro, el 'conocimiento' instrumental trata al 'objeto' como si fuera una cosa no viva y no creativamente receptiva para ser 'penetrado' forzadamente.	If the purpose of sexuality is other than giving and receiving, satisfying one another's needs, instrumental 'knowledge' treats the 'object' as if it were a nonliving, noncreatively receptive thing to be forcefully 'penetrated.'
Una parte fundamental de toda relación es dar y recibir.	A fundamental part in every relationship is giving and receiving.
La meta de mi vida es dar y recibir felicidad.	The goal of my life is to give and to receive happiness.
Es dar y recibir.	It is give and take.
Es dar y recibir.	It's give and take.
Es dar y recibir, dar y recibir.	In and out, in and out in and out.
Es dar y recibir amor lo que nos hace felices.	It's giving and receiving love what makes us happy.
La meta de una relación romántica no es evitar la soledad. Es dar y recibir.	The aim of a romantic relationship is not to forestall loneliness. It's to give and to receive.