es confuso

El nacimiento de estas figuras de metal es confuso todavía.
The genesis of these metal figures is still confusing.
Todo es confuso, pero lo sentí.
It's all twisted up, but I felt it.
Todo esto me asusta y es confuso. Te quiero.
This whole thing is just scary and confusing.
No todas las alternativas plásticas son iguales, y a menudo es confuso hacer distinciones.
Not all plastic alternatives are created equally, and it's often confusing to draw distinctions.
Todo es confuso para mí.
It's all confusing to me.
Este argumento no solo es confuso, sino que va totalmente en contra de lo que proclama.
This argument is not merely muddled; it is entirely back-to-front.
No todas las alternativas plásticas se crean por igual, y a menudo es confuso hacer distinciones.
Not all plastic alternatives are created equally, and it's often confusing to draw distinctions.
Bueno, ya sabes, es confuso.
Well, you know, confusing.
Además, el diseño es confuso.
The layout is also confusing.
Todo es confuso, vago; ni una cosa ni la otra.
Everything is unclear, vague; neither one thing nor the other.
El resultado final es confuso y parece relativamente bajo presupuesto.
The end result is confusing and appears relatively low-budget.
Las palabras están ahí, pero a veces el significado es confuso.
The words are there, but sometimes the meaning is elusive.
Como con cualquier nueva tecnología, el mercado es confuso.
As with any new technology the market is confusing.
El nombre es confuso, el risotto siempre es con arroz.
The name is confusing, risotto is always with rice.
El plan por sí mismo es confuso y complicado de seguir.
The plan itself is confusing and complicated to follow.
Este concepto de transición al desarrollo es confuso.
This concept of transition to development is confusing.
¿Realmente entendemos el plan de compensación o es confuso?
Do you really understand the compensation plan or is it confusing?
Además, el texto es confuso y se presta a interpretaciones contradictorias.
Moreover, the text was confusing and lent itself to conflicting interpretations.
El sistema es confuso y debe ser reformado.
The system was confusing and should be reformed.
El papel de DHEA exógeno en sensibilidad de la insulina es confuso.
The role of exogenous DHEA in insulin sensitivity is unclear.
Palabra del día
el tejón