es como un don

Popularity
500+ learners.
Pienso que es como un don.
I think it's like a gift.
Cuando Hashem nos da algo, es como un don, no porque Él nos debe recompensa por nuestra Mitzvot.
When Hashem gives us something it is as a gift not because He owes us reward for our Mitzvot.
Puesto que los mejores esfuerzos de un hombre pecaminoso no tienen el menor efecto en cuanto a producir justicia, es evidente que la única manera en la que es posible obtenerla es como un don.
Since the best efforts of a sinful man have not the least effect toward producing righteousness, it is evident that the only way it can come to him is as a gift.
Es como un don el que tiene, profesor.
That is quite a gift you have, professor.
Es como un don, ¿sabes?
It's like a gift, you know?
Es como un don.
It's like a gift.
Es como un don.
It's kind of a gift.
Palabra del día
el saltamontes