es callado

Solo es callado ahora.
He's just quiet now.
El pez vive en el mar y es callado.
Fish live in the sea and are silent.
Por eso es callado. Nunca sabes por qué son callados.
That's why he's quiet, you never know why they're quiet.
El Matthew que yo conozco es callado, inteligente y con mucho humor.
The Matthew I know is quiet, intelligent and humorous.
Ella dijo que es callado y sumiso.
She said he's quiet and submissive.
No sé, creo que simplemente es callado.
I don't know, I think he's just quiet.
El mío es callado, pero efectivo.
Mine is quiet, but effective.
Y es callado. Todos los del campo trabajan bajo el caluroso sol.
Everybody out in the fields working in the hot sun.
También vine porque es callado.
I'm also here because it's quiet.
Mi padre es callado.
My father is a silent person.
Sí, es callado, pero lindo.
Yeah, he's quiet, but he's nice.
Ella dijo que él es callado, no muy sociable, y vive con sus padres.
She says he's quiet, he keeps to himself and he lives with his parents.
No me importa, es callado.
I don't mind. It's quite.
Por eso es callado.
That's why he's quiet.
No es callado, nunca.
Not quiet, never quiet.
Ella dice que es callado, introvertido y que vive con sus padres.
Oh, come on. She says he's quiet, he keeps to himself and he lives with his parents.
No dijiste ni una palabra en el camino hasta aquí, y eso es callado incluso para ti.
You didn't say one word on the ride over here, and even for you that's quiet.
A pesar de esto, el vecindario es callado y los huéspedes pueden caminar por los alrededores sin problemas.
The neighborhood itself is quiet, though, and you can walk around without problems.
Nuestro cuarto hijo, Paul—él es callado como Don, un hombre muy piadoso, y él maneja a casa por 2 horas.
Our fourth son, Paul, really—he's quiet like Don, very godly man, and he drives home for two hours.
Es serio, tranquilo, siempre te habla bien, es buena onda, pero es callado y no echa mucho desmadre.
He's serious, calm and always speaks well of people—a good person but quiet and doesn't make much trouble.
Palabra del día
la guirnalda