es café

Arreglé un encuentro con el jefe, y ¿eso es café?
I've set up a meeting with the chief and is that coffee?
Se deja qué, el residuo, es café instantáneo.
What is left, the residue, is instant coffee.
Lo haces con mi agua, así que es café comunitario.
You're using my water so I guess that makes it community coffee.
El pelo en mi cabeza todavía es café, pero mi barba está canosa.
The hair on my head is still brown, but my beard is grey.
Sí, porque eso no es café.
Yes, because that's not coffee.
No, esta vez es café de verdad.
No, this time I mean actual coffee.
No es café de verdad, es de bote.
It's not real coffee but from a jar.
¿Seguro que no es café?
Are you sure that's not coffee?
Sí. Sabe, ni siquiera es café verdadero.
You know, it's not even real coffee.
En realidad, no solo es café.
Actually, it's not all coffee.
Solo si es café barato, te lo darán.
If it will only be cheap coffee, I will give to you.
No es café, es chai.
It's not coffee, it's chai.
No es café, es té.
It's not coffee, it's tea.
Eso no es café.
That is not coffee.
Espera, ¿eso que huelo es café?
Wait, is that coffee I smell?
Y estamos... ¿eso es café?
And we are... Is that coffee?
Solo es café, chicos.
It's just coffee, guys.
Eso no es café, ¿o sí?
Uh, that's not coffee, is it?
Señor, ¿eso es café?
Sir, is that coffee?
Esto no es café ni de broma.
This isn't even remotely coffee.
Palabra del día
la cuenta regresiva