es anciano

Traductor
Ejemplos

No obstante, ahora es anciano, está enfermo y es físicamente incapaz de gobernar el país, por lo que debemos empezar a pensar en qué hacer cuando finalmente abandone el poder en Cuba.	However, he is now elderly, sick and physically incapable of running the country, so we must start thinking about what to do when he has finally gone from the power stage of Cuba.
¿Es anciano el profeta?	Is this Prophet an old man'?
Mi padre es anciano y no puede trabajar.	My father is old and cannot work.
Tu padre es anciano, eso es cierto.	Your father is old, that's true.
Si usted es anciano, esta puede conducir a discapacidades y pérdida de la independencia.	If you're elderly, it can lead to disability and a loss of independence.
No fue porque él es anciano.	It wasn't because he was old.
Él es anciano.	He is old.
Abraham es anciano e Isaac carga con leña, entonces tendrían que descansar por el camino.	Abraham is elderly and Isaac is burdened with firewood, so they will have to take rest breaks along the way.
Abraham también es anciano y se preocupa de que su hijo Isaac aún no haya encontrado esposa (24:1-9).	Abraham is also quite elderly, and is concerned that his son, Isaac, has not yet found a wife (24:1-9).
Si usted es anciano o tiene una piel frágil, es importante tratar de prevenir un desgarre de la piel.	If you are elderly or have fragile skin, it is important to try and prevent a skin tear occurring.
Vosotros sois jóvenes, y el Papa es anciano; 82 u 83 años de vida no es lo mismo que 22 o 23.	You are young, and the Pope is old, 82 or 83 years of life is not the same as 22 or 23.
Si es anciano (p. ej. mayor de 65 años), su médico querrá mantener un control adecuado de usted.	If you are elderly (i. e., over 65 years of age), your doctor will want to appropriately keep a check on you.
Firma una declaración verificando que cumple con uno de los criterios arriba mencionados y es anciano, discapacitado o sufre alguna enfermedad.	Signs a declaration verifying that the customer meets one of the above criteria and is either elderly, handicapped, or suffers from illness.
Este medicamento puede causar estos efectos secundarios, particularmente si usted es anciano o está tomando medicamentos del grupo llamado esteroides, como hidrocortisona.	This medicine may cause these side effects, particularly if you are older or take a medicine of the so-called steroid group, such as hydrocortisone.
He aquí, maestro Ratthapala, alguien es anciano, entrado en edad, cargado de años, avanzado en el espacio vital, entrado en su última etapa.	Here, Master Raṭṭhapāla, someone is old, aged, burdened with years, advanced in life, come to the last stage.
El setenta por ciento de los hogares receptores tienen al menos un miembro que es anciano o discapacitado, o tiene un niño menor de seis años.	Seventy percent of recipient households have at least one member who is elderly or disabled, or have a child under the age of six.
Si tiene problemas de hígado o riñón o si es anciano, consulte a su médico, ya que puede necesitar una dosis más baja de insulina.	If you have liver or kidneys problems or if you are elderly, speak to your doctor as you may need a lower dose.
Si tiene problemas de hígado o riñón o si es anciano, consulte a su médico, ya que podría necesitar una dosis más baja de insulina.	If you have liver or kidneys problems or if you are elderly, speak to your doctor as you may need a lower dose.
Otro hermano que es anciano y ex gerente general de su propia compañía, siempre se humilla y sirve a todos los miembros con toda dedicación y amor.	Another brother who is old and a former CEO of his own company always humbles himself and serves all members with full devotion and love.
Para el que no pueda hacerlo porque está enfermo o es anciano, es Sunnah sentarse en el piso o en una silla.	Whoever is not able to do them because of sickness or old age, it is Sunnah for him to sit on the ground or on a chair.