erupt

estallar

Cryovolcanoes erupt water and other gases, not melted rock.	Los criovolcanes erupcionan agua y otros gases, no roca derretida.
He avoided ideological stances that might erupt into major controversies.	Evitó posturas ideológicas que podrían estallar en grandes controversias.
No one can predict exactly when a volcano might erupt.	Nadie puede predecir exactamente cuando un volcán va a hacer erupción.
But what are the next crises that might erupt in 2011?	¿Pero cuáles son las crisis que pueden estallar en 2011?
Is that a sign that the volcano will soon erupt?	¿Es una señal de que el volcán pronto entrará en erupción?
Pray; the volcanoes continue to erupt; pray for Ecuador and Indonesia.	Oren, los volcanes continúan erupcionando, oren por Ecuador e Indonesia.
It's too small to erupt in a supernova.	Es demasiado pequeño para explotar en una supernova.
The struggle in Iran has continued to simmer and erupt.	La lucha en Irán sigue fermentándose y estallando.
Bruce let a crude laugh erupt, full of desolation.	Bruce dejo escapar una risa cruda, llena de desolación.
The screens erupt with texts in characters illegible for those not familiar.	Las pantallas cintilaron con textos en caracteres ilegibles para los no conocedores.
The volcano could erupt at any moment.	El volcán podría entrar en erupción en cualquier momento.
As if the Volcano is about to erupt.	Como si el Volcán estuviera a punto de estallar.
When the baby begins to erupt teeth, there is a so-called functional bruxism.	Cuando el bebé comienza a erupcionar los dientes, hay un llamado bruxismo funcional.
Prominences can also erupt from the Sun with tremendous energy.	Las prominencias también pueden hacer erupción desde el sol con una energía tremenda.
Many conflicts erupt in poor countries with low levels of human capital.	Muchos conflictos estallan en países pobres con un bajo nivel de capital humano.
This struggle can erupt into a revolutionary movement sooner rather than later.	Esta lucha puede estallar en un movimiento revolucionario más pronto que tarde.
These things don't erupt very often.	Y estas cosas no entran en erupción muy a menudo.
This looks like something big (globally) is about to erupt.	Parece que algo grande (a nivel mundial) está a punto de hacer erupción.
St Helens erupt on May 18, 1980.	Erupción del St Helens el 18 de Mayo de 1980.
When erupt first teeth you can clean them with the help of gauze.	Cuando erupcionen los primeros dientes puedes limpiarlos con ayuda de una gasa.