eructar

to belch

Además, usted puede sentirse hinchado y con la necesidad de eructar.	In addition, you may feel bloated and need to belch.
¿Quién tiene que eructar para obtener la contraseña de Wi-Fi?	Who do you have to burp to get the Wi-Fi password?
Pero eructar con demasiada frecuencia puede ser un problema.	But belching too often can be a problem.
Solo después de eructar, pero eso es mucho después.	Only after you burp, but that's much later.
No olvides hacer eructar a los gatitos después de alimentarlos.	Don't forget to burp the kittens after feeding.
Tocar el piano con un montón de grandes notas de eructar invertidas.	Play the piano with tons of great inverted burp notes.
Haga clic en Quick Collect puntos también, y eructar a largo plazo.	Click Quick Collect points too, and long-term burp.
Si tomo todo esto, puedo eructar como un hombre.	If I drink all this here, I can burp like a man.
Los síntomas como náuseas, dispepsia y acidez gástrica pueden aliviarse al eructar.	Symptoms such as nausea, dyspepsia, and heartburn may be relieved by belching.
Aunque suena como un ejercicio simple, técnicamente eructar es una actividad coordinada.	Though it sounds like a simple exercise, technically belching is a co-coordinated activity.
Puede evitarlo haciendo eructar al bebé frecuentemente.	You can prevent this by burping your baby frequently.
Apuesto a que no sabe eructar el alfabeto.	I bet he can't burp the alphabet.
No quiero eructar en la transmisión.	I don't want to belch my way through the broadcast.
A veces, hacer eructar al bebé o cambiarle el pañal también puede ayudar.	Sometimes burping your babyor changing thediaper also can be helpful.
También puede eructar con frecuencia o tener ruidos o gorgoteos abdominales.	You may also burp or belch frequently or have abdominal rumbling or gurgling.
Los humanos, estamos seguros, no objetarán tener menor necesidad de pederse y eructar.	Humans, we feel sure, would not object to less farting and burping.
Y luego, la haré eructar justo antes de que les apliques la eutanasia.	And then I'll whisk her out right before you euthanize them.
¿Hay un símbolo para eructar?	There's a symbol for burp?
No eructar en público.	Do not burp in public.
Una vez que llegas a cierta edad, eructar en público deja de ser divertido.	Once you reach a certain age, burping in public is not funny anymore.