erte

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Erte prints complete the set.	Impresiones Erte completan el conjunto.
In March 2017, 35 of the 36 workers' representatives at three of the ABENGOA multinational group subsidiaries (Abeinsa, Abengoa Solar and Abengoa Research) were dismissed or included in the ERTE provisional employment restructuring procedure.	En marzo de 2017 la empresa multinacional ABENGOA despidió o incluyó en el procedimiento de ERTE (expediente de regulación temporal de empleo) a 35 de los 36 representantes de los trabajadores en tres de sus empresas filiales (Abeinsa, Abengoa Solar y Abengoa Research).
The shows were known to be the only ones in Paris to still show the real French can-can. Erté, Three Costume Designs for the show 'CanCan', 1959-60.	Se sabía que los espectáculos del Moulin Rouge eran los únicos en París que todavía mostraban el verdadero Can-Can francés, con el que Doris ganaría la reputación por la que todavía se conoce.
In addition, the UGT representatives at the aforementioned ABENGOA subsidiaries denounced that the company imposed ERE and ERTE restructuring procedures, coercing and threatening the workers.	Además, los representantes de UGT en las filiales de ABENGOA mencionadas, denunciaron que la empresa impuso los procedimientos de ERE y ERTE mediante coacción y amenazas a los trabajadores que se acogieron por la vía voluntaria.
Once the individual contract suspension period authorised in the ERTE ended, the employees were reincorporated in the company but came under the partial retirement scheme whereby they worked only 15 % of their original contract.	Al término del período de suspensión de los contratos individuales autorizado en el ERTE, los trabajadores se reintegraron a la empresa, pero se incorporaron al régimen de jubilación parcial, con arreglo al cual solo trabajaban un 15 % de lo estipulado en su contrato original.
Regarding the 2005 restructuring and the one time, last time principle, according to the Spanish authorities 224 employees benefited from the partial retirement scheme following the suspension of their employment contracts in accordance with a temporary labour force adjustment plan (ERTE).	En cuanto a la reestructuración de 2005 y al principio de ayuda única, según las autoridades españolas 224 trabajadores se beneficiaron del régimen de jubilación parcial tras la suspensión de sus contratos de trabajo de conformidad con un Expediente de Regulación Temporal de Empleo (ERTE).