error grave

Traductor
Ejemplos

Un error grave, desde mi punto de vista.	Yeah, kind of a major one from my personal perspective.
Hay un error grave en "Batalla de Tanques".	Look, there's a major problem with "Tank Battle."
El Presidente de la República deploró ese nuevo error grave de las fuerzas de defensa y de seguridad.	The President deplored that new blunder by the defence and security forces.
Es un error grave y muy extendido, sobre todo en las experiencias surgidas de carismas espirituales y religiosos.	It's a serious and widespread error, especially in the experiences born of spiritual and religious charismas.
La religión institucional ha caído, a lo largo de la historia, en un error grave y dañino: ha tendido a absolutizarse.	Institutional religion has fallen, throughout history, in a serious and harmful error: has tended to absolutizarse.
Suponer que él pensó, o que accidentalmente escribió, que Abraham tuvo solamente un hijo sería atribuir al escritor un error grave y descuidado de proporciones inmensas.	To assume that he thought, or accidentally wrote, that Abraham had only one son would be to attribute to the writer a grievous, careless mistake of colossal proportions.
Despres, que ganó también en San Juan cuando pasó por esta localidad el Dakar en 2010, se impone hoy aprovechando un error grave de navegación de Coma, y pasa a liderar la clasificación general.	Despres, already a winner in San Juan on the Dakar's last visit in 2010, won again today, taking advantage of a major navigational error by Coma to take the lead in the general standings.
Error: el sistema se ha recuperado de un error grave.	Error: Your system has recovered from a serious error.
Sin embargo, hacerlo es un error grave, por supuesto.	However, doing so is a serious mistake, of course.
Hay un error grave de insuficiencia en el Análisis de Fourier.	There is a grave flaw of inadequacy in Fourier Analysis.
Definitivamente un error grave en una academia de soba.	Definitely a bad mistake in a soba academy.
Es más: cometen un error grave y grávido de consecuencias.	Rather, they commit a serious error full of consequences.
Creo que ha habido alguna clase de error grave.	Um, I think there's been some sort of grievous error.
Es un error grave interpretar esa fórmula como.	It's a big error to understand that formula as.
Pero soy culpable de un error grave.	But I am guilty of one bad error.
Bueno, te llamo en persona para decir que esto es un error grave.	Well, I'm calling you personally to say it's a serious mistake.
Un error grave ha ocurrido mientras eMule estaba escribiendo datos en un archivo.part.met.	A serious error has occurred while eMule was writing data to a.part.met file.
El PLC ha cometido un error grave.	The PLC has committed a grave political error.
Te llamo en persona para decir que esto es un error grave.	Well, I'm calling you personally to say it's a serious mistake.
Creo que esto es un error grave.	I think this would be a serious mistake.