erróneo

Él está buscando la paz en todos los lugares erroneos.	He is searching for peace in all the wrong places.
La versión anterior simplemente devolvia resultados erroneos/incompletos en esos casos.	Earlier version just delivered wrong/incomplete results in such cases.
También, algunos textos erroneos de NPCs fueron ajustados.	Also, a few erroneous or incomplete NPC texts were adjusted.
Es posible que tengamos los datos erroneos.	We may have the wrong facts.
Los metodos del detective Mastow pueden ser erroneos. Pero creo que pueden acertar acerca de ti.	Detective Mastow's methods may be wrong, but I think he may be right abouyou.
A mi parecer, deben ser desechados de una vez y para siempre tales puntos de vista nocivos y erroneos.	Obviously, such harmful and erroneous views should be rejected once and for all.
A consecuencia, por los actos erroneos del dirigente mas alto--el rey o presidente--a todo el reino se le hizo responsable.	Hence, because of the wrongful actions of the highest leader--the king or president--the whole kingdom was held responsible.
El objetivo que nos planteamos es ir analizando cada idea irracional, y solo de una en una,para demostrarnos que son distorsionados y erroneos, que nos impiden alcazar metas.	The objective is to analyse each irrational idea, one by one to realise that they are distorted and erroneous ideas that avoid us achieving goals.
Importar geometría de otros programas también puede generar objetos erróneos.	Importing geometry from other programs can also produce bad objects.
Desafortunadamente, los resultados de tal estudio pueden ser erróneos.	Unfortunately, the results of such a study can be misleading.
Los espiritualmente ignorantes pueden ser extraviados por tales relatos erróneos.	The spiritually ignorant may be misled by such erroneous statements.
Esta consulta devuelve resultados en Firebird 1.0, ¡pero son ERRÓNEOS!	This query gives results in FB1.0, but they are WRONG!
Los elementos erróneos se muestran en el modelo por diferentes colores.	The erroneous elements are shown in the model by different colors.
Los Estados Unidos afirman que ambos argumentos son erróneos.	The United States submits that both arguments are wrong.
Usted tiene el derecho a obtener la rectificación de Datos erróneos.	You have the right to obtain the rectification of inaccurate Data.
Existen muchos ejemplos, y todos ellos son erróneos.	There are many examples, and all of them are wrong.
Muchas personas están enfermas a causa de los pensamientos erróneos.	Many people are ill as a result of wrong thinking.
¿Qué procedimientos erróneos y condenables el Señor les imputaba?	What wrong procedures and condemned the Lord imputed to them?
Éste es el caso más común de recortes erróneos.	This is the most common case of bad trims.
Ingresé los detalles erróneos cuando reclamé mis Super Tickets.	I entered the wrong details when claiming my Super Tickets.