errar

¡Pero en nuestras propias cabezas sea si en esto, erramos!	But on our own heads be it if therein, we err!
Vamos a seguir la columna vertebral, así no erramos.	We'll follow the spine, so we can't go wrong.
¿No erramos como a través de una nada infinita?	Are we not straying, as through an infinite nothing?
Y a veces erramos, así, a veces lo logramos.	And sometimes we missed, like that, sometimes we got it.
Todos nosotros necesitamos del perdón, pues también erramos.	We all need forgiveness, because we also make mistakes.
Tenemos que tomar una decisión, y algunas veces erramos.	We have to make a decision, sometimes we might get it wrong.
Pero aquí erramos, puesto que luz blanca consiste de muchos colores.	But here we are mistaken, as this world consists of many colours.
Ellos no saben que erramos a proposito.	They don't know we missed on purpose.
Entonces, ¿nos hace el hecho de que erramos necesariamente falsos maestros?	Does the fact that we erred necessarily, then, make us a false teacher?
Sí, podemos decir que erramos.	Yes, we can say that we erred.
Si no somos corregidos cuando nos erramos, entonces seguiremos haciendo mal.	If we are not corrected when we do wrong, then we will keep doing wrong.
No es tan malo, le erramos por dos.	That's not so bad, only two off.
O, ¿acaso erramos en algo?	Or, did we miss out on something?
No me puedo creer que erramos.	I can't believe we all missed him.
Fallamos, erramos y caemos muchas veces.	We fumble, fail and fall in many ways.
En esto erramos.	In this we err.
Nos hallamos ciertos, cuando erramos.	We think we are right when we make mistakes.
O inventamos o erramos.	Either we invent or we fail.
-¿Qué pasa si le erramos?	What happens if we miss?
¿y si le erramos?	What if we make a mistake?