errada

mistake

miss

Nuestra inteligencia estaba errada, pero... el lugar es este.	Our intelligence it was missed, but... the place is this.
No avergüence a un estudiante que da una respuesta errada.	Do not embarrass a student who gives a wrong answer.
Visible cuando el error es causado por información errada.	Visible when the error is caused by wrong data.
Es la manera errada de comenzar una charla conmigo.	That's the wrong way to start a conversation with me.
Esa es una suposición teológicamente errada y aborrecible que muchos hacen.	That is a theologically erroneous and hateful assumption many make.
Visible cuando el error es generado por información errada.	Visible when the error is caused by wrong data.
Esta manera de ver nuestro cuerpo es errada.	This way of seeing our body is mistaken.
Moisés tenía el llamado correcto, pero la autoridad errada al principio.	Moses had the right call, but the wrong authority at first.
La oscuridad interior es engaño, porque es una identidad errada.	The darkness within is delusion because it is mistaken identity.
La indicación errada del datum no daña la importación.	The wrong indication of the datum doesn't harm the import.
Hay comportamientos cuya elección, por su naturaleza, siempre es errada.	There are behaviours whose choice, because of their nature, is always wrong.
Esa declaración está errada en un par de cosas.	That statement was wrong on a couple of levels.
Posiblemente el malentendido proviene de una terminología errada.	Possibly the misunderstanding comes from a wrong terminology.
Ella estuvo diciéndome que la explicación de Prabhupada es errada y confusa.	She was telling me that Prabhupada's explanation is wrong and confusing.
Mejor toma esto, en caso de que tu cuenta sea errada.	Better take this, just in case your math is off.
Era simple, intuitiva y por supuesto, estaba errada.	It was simple, intuitive and, of course, it was wrong.
Una premisa falsa siempre resulta en conclusión errada.	A false premise always results in a wrong conclusion.
Esa errada creencia se expresa en su práctica política.	That erring belief is expressed in political practice.
Consideramos que esta evaluación es errada e injustificada.	We believe this assessment to be mistaken and unjustified.
Pero hay una forma correcta y otra errada.	But there is a right way and a wrong.