erróneo

mistaken

El gran error de Judas vino por su pensamiento erróneo.	This great mistake of Judas came from his wrong thought.
Finalmente, Abdullah había hecho algo que era claramente erróneo.	Finally, Abdullah had done something that was clearly wrong.
Su enfoque es simplista, altamente engañoso y sencillamente erróneo.	Their approach is simplistic, highly misleading and simply wrong.
Supongamos que la idea de confinamiento magnético es erróneo.	Suppose that the idea of magnetic confinement is wrong.
Esta es sin duda una elección que es totalmente erróneo.	This is certainly a choice that is totally wrong.
Atribuirle peso doctrinal a esos razonamientos es erróneo e injusto.	Imputing doctrinal weight to such rationalizations is erroneous and unfair.
Todo esto es completamente erróneo en relación con Zamora.	All this is completely wrong in relation to Zamora.
La Comisión considera que este argumento es claramente erróneo.	The Commission considers that this argument is manifestly wrong.
Sin embargo, el argumento es erróneo en dos respectos.	However, the argument is flawed in two respects.
No sería erróneo nombrar a los escritores en la Academia.	It would not be wrong to appoint writers at the Academy.
Es absolutamente erróneo suponer que todos los hombres son iguales.	It's absolutely wrong to assume that all men are the same.
El Consenso de Washington no era erróneo en sí, sino incompleto.	The Washington Consensus was not wrong as such, but incomplete.
¿Puede haber algo erróneo en lo que dice el Guru?	Can there be anything wrong in what the Guru says?
Ningún médico podía encontrar nada físicamente erróneo con ella.	Not one doctor could find anything physically wrong with her.
La dirección del correo electrónico del destinatario tiene un formato erróneo.	The email address of the recipient has a wrong format.
Fue un experimento social que demostró ser financieramente erróneo.	It was a social experiment that proved to be financially unsound.
Si ha comprado el producto erróneo por favor contáctenos.	If you have ordered the wrong product please contact us.
Nuestra experiencia es que ese paradigma es profundamente erróneo.	Our experience is that that paradigm is profoundly mistaken.
Para averiguar lo correcto con lo erróneo no puede ser.	To find out right with wrong it may not be.
Tu razonamiento es erróneo, pero tu conclusión es correcta.	Your reasoning is wrong, but your conclusion is correct.