erróneamente

erroneously

El Dr. Frederick K. Price erróneamente enseña esa falsa doctrina.	Dr. Frederick K. Price wrongly teaches that false doctrine.
Algunas personas erróneamente atribuidas a las alergiasenfermedades de la piel.	Some people mistakenly attributed to allergiesdiseases of the skin.
Incluso este grave inconveniente sería erróneamente etiquetado como un desastre.	Even this severe inconvenience would be wrongly labeled as a disaster.
Creía (erróneamente) que el movimiento de los equinoccios oscila.	He believed (wrongly) that the motion of the equinoxes oscillates.
En realidad, este mundo es un lugar que fue creado erróneamente.	In reality, this world is a place that was mistakenly created.
Está considerada erróneamente como el salto más alto de Alemania.	It is considered erroneously as the highest waterfall in Germany.
Ellos son a menudo erróneamente reconocidos por las garrapatas y cucarachas.	They are often wrongly recognized for ticks and cockroaches.
Muchas parejas creen—erróneamente—que el concubinato disminuirá su riesgo de divorcio.	Many couples believe—mistakenly—that cohabitation will lower their risk of divorce.
Debe elige erróneamente entonces usted paga por su insensatez.	Should you choose wrongly then you pay for your foolishness.
A veces, erróneamente puede elegir una partición importante para formatear.	Sometimes, mistakenly you may choose important partition to format.
Nerón. diálogo, como recordó muy Lucian, erróneamente atribuido a él.	Dialogue, as reminded very Lucian, Annotator was attributed to him.
Ellos erróneamente creen que tendrán un lugar a donde ir.	They wrongfully believe they will have a place to go.
El TEP puede diagnosticarse erróneamente en los pacientes con comorbilidades.	PE can be erroneously diagnosed in patients with comorbidities.
Si recibe un e-mail erróneamente, ruego elimine todo su contenido.	If you receive an e-mail mistakenly, please delete all its contents.
Este doradito había sido erróneamente identificado como Doradito común.	This doradito had been wrongly identified as a Warbling Doradito.
La cuerda ha sido erróneamente tomada por una serpiente.	The rope has been erroneously mistaken for a snake.
Estos síntomas suelen atribuirse erróneamente al viento o al frío.	These symptoms are often mistakenly attributed to wind or cold.
Puede borrar o sobrescribir erróneamente los archivos de Word necesarios.	You may erroneously delete or overwrite Word files needed.
Quiero decir que mi cliente ha sido acusado erróneamente.	I want to say my client has been wrongly accused.
Aquellos identificados erróneamente como sospechosos pueden pasar meses en detención arbitraria.	Those wrongfully identified as suspects may spend months in arbitrary detention.