ernesto guevara

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ernesto Guevara, también conocido como el Che.	Guevara, Also Known as Che.
Pero ambos concuerdan en los características fundamentales de la vida y la obra de Ernesto Guevara.	But they are in agreement about all the fundamental features of Guevara's life, character, and work.
Ernesto Guevara, el Che, fue uno de los pilares del éxito de la Revolución cubana en enero de 1959, así como una figura clave durante los primeros años del gobierno instaurado en la isla tras el triunfo de los rebeldes liderados por Fidel Castro.	Ernesto 'Che' Guevara was one of the pillars of the Cuban Revolution of January 1959, as well as a key figure in the government that took over the island after the victory of the rebels led by Fidel Castro.
Más tarde fue trasladado hacia el Hospital Ernesto Guevara en este municipio.	Later he was transferred to Ernesto Guevara Hospital in the city.
¿Qué le hace afirmar que Ernesto Guevara era un desastre como ministro?	What makes you affirm that Ernesto Guevara was a disaster as a minister?
El Dr. Ernesto Guevara de la Serna, en el aniversario 87 de su natalicio.	Dr. Ernesto Guevara de la Serna in his 87th birthday.
Ernesto Guevara no duda en colocarse de parte del pueblo sufriente.	Ernesto Guevara does not hesitate to take sides for the people who suffer.
Ernesto Guevara, uno de los ideólogos y comandantes de la Revolución cubana.	A major figure of the Cuban Revolution and global insignia in popular culture.
Es la película de Walter Salles sobre Ernesto Guevara, que se estrenó esta semana en París.	I liked very much the new Walter Sales film on Ernesto Guevara that just came out this week in Paris.
Veremos un ejemplo de la actividad de las líneas planetarias en la carta de Ernesto Guevara, internacionalmente conocido como Che Guevara.	We will see an example of planetary line activity in the chart of Ernesto Guevara, internationally known as Che Guevara.
Y fue precisamente un día como hoy del año 1928, en Rosario, Argentina, donde Ernesto Guevara de la Serna vio la luz.	It was in the year 1928, in Rosario, Argentina, where Ernesto Guevara de la Serna was born.
Es la película de Walter Salles sobre Ernesto Guevara, que se estrenó esta semana en París. Me ha gustado mucho.	I liked very much the new Walter Sales film on Ernesto Guevara that just came out this week in Paris.
ERNESTO GUEVARA DE LA SERNA (1928 - 1968) Un hombre de todos los siglos. Paradigma supremo de revolucionario intachable.	ERNESTO GUEVARA DE LA SERNA (1928 - 1968) A man of all times, he is considered the supreme paradigm of the impeccable revolutionary.
Le propongo conversar de Ernesto Guevara porque Raúl Zurita es un camagüeyano que participó en la Toma de Santa Clara a fines de 1958.	I propose to him to converse of Ernesto Guevara because Raúl Zurita is a Camagüey ́s citizen who took part in the Capture of Santa Clara at the end of 1958.
Había que ir a La Habana en peregrinaje para ver el mundo in nuce: Ernesto Guevara (Carlos Argentino) será el primero en descubrir esa trayectoria, ese magnetismo.	One had to go to Havana on a pilgrimage to see the world in a nutshell: Ernesto Guevara (Carlos Argentino) was the first to discover this trajectory, this magnetism.
Ubicado en una gran explanada de 2000 metros cuadrados en Santa Clara, es el lugar donde descansan los restos del famoso y venerado comandante Ernesto Guevara.	Che Guevara Memorial: In a huge, 2,000m2 esplanade in Santa Clara, this is the place where the world-famous and much venerated high commander Ernesto Guevara rests in peace.
A menudo cuando llegó este equipo fue dejado en los muelles porque solamente los principales líderes tales como los hermanos o el Ernesto Guevara de Castro tenían la autoridad tenerla movidos.	Often when this equipment arrived it was left on the docks because only the top leadership such as the Castro brothers or Ernesto Guevara had the authority to have it moved.
En una entrevista dijo que necesitó escapar de la sombra de Ernesto Guevara, entre otras cosas para rescatar el cariño que le tenía por su aspecto quijotesco.	You stated in an interview that you had to escape from the shadow of Ernesto Guevara among other things in order to recapture the affection that you had for him for his Quijote-like aspect.
Por ejemplo, mientras que el rostro de Ernesto Guevara se convirtió en un símbolo de rebelión, las mujeres inspiradoras de la revolución cubana, como Celia Sánchez, son usualmente dejadas a un lado por la cultura popular.	For example, while Ernesto Guevara's face became a symbol of rebellion, inspiring women of the Cuban Revolution such as Celia Sánchez are usually left aside by popular culture.
La ciudad de Rosario es la ciudad natal del revolucionario Ernesto Guevara y Lionel Andrés Messi, futbolista argentino considerado el heredero de Maradona por su talento, su creatividad y su excelente control del balón.	The city of Rosario is the birthplace of the revolutionary Ernesto Guevara and Lionel Andres Messi, Argentine footballer considered the heir of Maradona for his talent, his creativity and his excellent ball control.