erisipela

Infecciones cutáneas como erisipela, impétigo, eccema con infección y forúnculos.	Skin infections such as erysipelas, impetigo, infected eczema and boils.
La erisipela por estreptococos, que son transferidos por el contacto, las causas.	The erysipelas by streptococci, which are transferred by contact, causes.
Esto conduce a la celulitis, linfangitis, o erisipela.	This leads to cellulitis, lymphangitis or erysipelas.
Infecciones como la celulitis, linfangitis, y erisipela.	Infections such as cellulitis, lymphangitis, and erysipelas.
Cuando celulitis afecta a la capa superior de la piel, puede llamarse erisipela.	When cellulitis affects the upper skin layer, it may be called erysipelas.
¿Y está segura de que es erisipela?	And you're sure it's erysipelas?
Y ¿seguro que es erisipela?	And you're sure it's Erysipelas?
Llame a su proveedor de atención médica si tiene una úlcera cutánea y otros síntomas de erisipela.	Call your health care provider if you have a skin sore and other symptoms of erysipelas.
Para el tratamiento de neumonía, leptospirosis, erisipela, enteritis, artritis infecciosa y heridas infecciosas (E. coli, Salmonella sp).	For the treatment of the pneumonia; leptospirosis; erysipelas; enteritis, infectious arthritis and infectious wounds (E. coli, Salmonella sp.)
Es posible infectar desde el exterior a través de instrumentos médicos no procesados, y también hay una vía linfogena (con erisipela recurrente).	It is possible to infect from the outside through unprocessed medical instruments, and there is also a lymphogenous pathway (with recurrent erysipelas).
No obstante, no se ha investigado la duración de la inmunidad del componente de la erisipela después del uso de la mezcla.	However, the duration of immunity of the Erysipelas component following mixed use has not been investigated.
Mantenga la piel sana evitando la piel seca y previniendo cortaduras y raspaduras, lo cual puede reducir el riesgo de sufrir erisipela.	Keep your skin healthy by avoiding dry skin and preventing cuts and scrapes. This may reduce the risk for erysipelas.
Folliculitis, hemorroides, ebulliciones hinchadas, esputo, impétigo infeccioso, erisipela, celulitis, linfangitis, paroniquia, absceso subcutáneo, infección polvorienta del tumor, piodermia crónica.	Folliculitis, hemorrhoids, swollen boils, sputum, infectious impetigo, erysipelas, cellulite, lymphangitis, paronychia, subcutaneous abscess, powdery tumour infection, chronic pyoderma.
Obligatorio el uso de antibióticos en infección estreptocócica: dolor de garganta, fiebre escarlatina, erisipela, adecuado — ARVI, complicada con neumonía, otitis, sinusitis, sangrado en las heces.	Mandatory use of antibiotics in streptococcal infection: sore throat, scarlet fever, erysipelas, suitable—ARVI, complicated by pneumonia, otitis, sinusitis, bleeding in the stool.
Más tarde Miniats (1988) y Sandford (1990) aislan con creciente frecuencia, entre 1985-1989. A. suis en procesos patógenos que presentan lesiones epiteliales similares a erisipela.	Later on, Miniats (1988) and Sandford (1990) isolated it between 1985 and 1989 with increasing frequence, in pathogen processes including epithelial lesions similar to erysipela.
Hipócrates hablaba de él como un tratamiento para los moretones y la pérdida de sangre, y de manera subsecuente los médicos romanos recomendaban malvavisco para dolores de muelas, piquetes de insectos, erisipela en extremidades y piel irritada.	Hippocrates spoke of it as a treatment for bruises and blood loss, and subsequent Roman physicians recommended marshmallow for toothaches, insect bites, chilblains, and irritated skin.
El 26 de febrero ella tuvo fiebre muy alta y al siguiente día la piel de su rostro se había enrojecido e inflamado, sentía mareo e incluso perdió la habilidad de enfocar su vista; se le diagnosticó erisipela.	On February 26, she had a high fever. On February 27, skin on the face turned red and became swollen. She felt dizzy and even lost ability to focus her eyes. She was diagnosed with erysipelas.
La erisipela está causada por un estreptococo.	The erysipelas is caused by an streptococcus.
Erisipela inflamación de los síntomas de las piernas.	Erysipelas inflammation of the legs symptoms.
Tratamiento de infecciones del tracto respiratorio superior, neumonías bacterianas, neumonía enzoótica de los terneros, bronconeumonías, traqueobronquitis, procesos infecciosos causados por Erisipela, celulitis, abscesos y heridas complicadas.	Treatment of upper respiratory tract infections, bacterial pneumonia, enzootic pneumonia of calves, bronchopneumonia, tracheobronchitis, infections caused by Erisipela, cellulitis, abscesses and complicated wounds.