- Ejemplos
Quiero decir, siempre eres rara, pero más aún hoy. | I mean, you're always weird, but more so today. |
Tú no, tú... tú no eres rara, eres encantadora. | Not you, you... you're not weird, you're lovely. |
Les he dicho que no eres rara. | I told them you're not weird. |
Tú solo piensas que eres rara. | You just think you are. |
La gente se inclinará a ver, porque eres rara. | People will be inclined to stare because you are strange. |
Mira, no quieres que las personas piensen que eres rara, ¿verdad? | Look, you don't want people thinking you're weird, do you? |
Si te sientas aquí, los demás van a pensar que eres rara. | If you sit here, people will think you're weird. |
Amanda, ¿por qué crees que eres rara? | Amanda, why do you think that you're weird? |
Tu no quieres que las personas piensen que eres rara o no normal. | You don't want people thinking you're weird or not normal. |
Porque eres rara, y eso me molesta. | Because you're weird, and it bugs me. |
Eras rara cuando te conocí...y eres rara ahora. | You were strange when I met you, and you're strange now. |
Vale, eres rara y te amo, literalmente. | Okay, you're weird and I literally love you. |
Y tú eres rara para ellos. | And you're weird for them. |
Tú eres rara, y yo soy raro. | You're weird, and I'm weird. |
-Simplemente parece un poco rara. -Bueno, tú eres rara. | She just seems a little off. Well, you're off. |
Si, lo se, eres rara por eso. | Yeah, I know, you're weird like that. |
Mira, e-en serio. Si te sientas aquí, la gente pensará que eres rara. | Look, but seriously, if you sit here, people are gonna think you're weird. |
¿La gente cree que eres rara? | Do people ever think you're weird? |
La mayoría de la gente pensará que eres rara pero tus gatos te conoceran mejor. | Most people will think you're weird but your cats will know better. |
La mayoría de la gente pensará que eres rara pero tus gatos te conoceran mejor. | Most people will think you're weird, but your cats will know better. |
